Concealed disdain – Sirenia
Concealed disdain (Disdegno nascosto) è la traccia numero sette del settimo album dei Sirenia, The Seventh Life Path, pubblicato il 28 aprile del 2015.
Formazione Sirenia (2015)
- Morten Veland – voce, tutti gli strumenti
- Ailyn – voce
Traduzione Concealed disdain – Sirenia
Testo tradotto di Concealed disdain (Veland) dei Sirenia [Napalm Records]
Concealed disdain
I can’t stand this life no more
I can’t stand what I’ve become
Wheel of fire, life undone
I’ve always felt so broken
Lost signs and waning tokens
The nameless pain remains unspoken
Someone’s at my door
I hear a voice I’ve never heard before
A stranger calling my name
Concealed disdain
Life drives me insane
I cut my veins wide open
I can’t stand this life sober
The burden of time pulls me under
This existence torn me asunder
This time I’m free at last
Free from pain and haunting past
Someone’s at my door
I hear a voice I’ve never heard before
A stranger calling my name
Concealed disdain
Life drives me insane
Lunacy and toil
Are consuming my soul
Life demoralize me
Won’t you all just leave me be
Someone’s at my door
I hear a voice I’ve never heard before
A stranger calling my name
Concealed disdain
Life drives me insane
Drives me insane
Drives me insane
Drives me insane
Disdegno nascosto
Non riesco più a sopportare questa vita
Non riesco a sopportare ciò che sono diventato
Cerchio di fuoco, vita sfatta
Mi sono sempre sentito così guasto
Segni persi e simboli evanescenti
La pena senza nome resta non espressa
Qualcuno è alla mia porta
Sento una voce mai sentita prima
Uno straniero sta chiamando il mio nome
Il disdegno nascosto
La vita mi fa impazzire
Squarcio le mie vene (artistiche)
Non riesco a sopportare questa vita sobria
Il peso del tempo mi spinge giù
Questa esistenza mi ha fatto a pezzi
Questa volta sono libero infine
Libero dal dolore e da un passato che mi perseguita
Qualcuno è alla mia porta
Sento una voce mai se prima
Uno straniero sta chiamando il mio nome
Il disdegno nascosto
La vita mi fa impazzire
Stravaganza lunatica e fatica
Stanno consumando la mia anima
La vita mi demoralizza
Voi tutti non mi semplicemente lascerete stare
Qualcuno è alla mia porta
Sento una voce mai sentita prima
Uno straniero sta chiamando il mio nome
Il disdegno nascosto
La vita mi fa impazzire
Mi fa impazzire
Mi conduce alla follia
Mi conduce la follia
* traduzione inviata da Alberto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
