Daughters of the night – Nocturna
Daughters of the night (Figlie della notte) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al primo album dei Nocturna pubblicato il 21 gennaio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Nocturna (2022)
- Rehn Stillnight – voce
- Grace Darkling – voce
- Hedon – chitarra, basso, batteria, tastiere
Traduzione Daughters of the night – Nocturna
Testo tradotto di Daughters of the night (Federico Mondelli) dei Nocturna [Scarlet Records]
Daughters of the night
Fire, heir of the phoenix
legacy of Gods
At night we’ll mourn
all the things we’ve lost
Bleed from within
but free of pain at last
again we’ll storm beyond the darkened Halls
All things you give
they’re all that you’ll leave behind
within their Mind
All days you miss
never come back
but it’s still as it’s been
So here we are
The failure and damnation of the light
And here we are
throughout the Centuries
Oblivion
Forgotten hopes buried in our hearts
So here we are
In this world without end
Under these weeping skies
no traces left of what we used to be
A brand new breed
Daughters of the night
We’re bringing hell and new light
Together stuck
on what we had been till now
Leave it behind
All things we lost
we will rebuild once again
If you’re with me
Figlie della notte
Fuoco, erede della fenice
eredità degli dei
Di notte piangeremo
tutte le cose che abbiamo perso
Sanguinare dall’interno
ma finalmente senza dolore
di nuovo precipiteremo oltre le buie Sale
Tutte le cose che dai
sono tutto quello che lascerai alle spalle
dentro la loro mente
Tutti i giorni che manchi
non torneranno più
ma è ancora com’è stato
Allora eccoci qua
Il fallimento e la dannazione della luce
Ed eccoci qui
nel corso dei secoli
Oblio
Speranze dimenticate sepolte nei nostri cuori
Allora eccoci qua
In questo mondo senza fine
Sotto questi cieli piangenti
non rimane traccia di quello che eravamo
una razza nuova di zecca
Figlie della notte
Stiamo portando l’inferno e una nuova luce
Insieme bloccati
su quello che eravamo stati fino ad ora
Lasciando alle spalle
tutte le cose che abbiamo perso
Ricostruiremo tutto ancora una volta
Se tu sei con me
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
