Diabulus in musica – Mägo de Oz
Diabulus in musica (Il diavolo in musica) è la traccia numero undici dell’ottavo album dei Mägo de Oz, Gaia II: La Voz Dormida, pubblicato il 14 novembre del 2005. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Mägo de Oz (2005)
- José Andrëa – voce
- Carlitos – chitarra
- Jorge Salán – chitarra
- Pedro Díaz “Peri” – basso
- Txus Di Fellatio – batteria
- Sergio Cisneros “Kiskilla” – tastiere
- Carlos “Mohamed” Prieto – violíno, cori
- Fernando Ponce – flauto
Traduzione Diabulus in musica – Mägo de Oz
Testo tradotto di Diabulus in musica dei Mägo de Oz [Locomotive Music]
Diabulus in musica
Vivo en un acorde mágico
Y despierto al oírlo tocar,
Soy la esencia de la Humanidad.
Represento la promiscuidad,
De las almas que enferman de paz
Mi presento: soy la libertad,
De tu cuerpo y no cobro con fe!
Y ahora dime: ¿Cuánto vale tu alma?
Y ahora pide: ¿Dinero o placer?
¿Sueñas con curar el cáncer?
El SIDA. fue cosa de Yahvé.
Quiero estar junto a ti
y alimentar tu boca,
Hay veces que el dolor,
duerme en una canción.
Y sé que moriré de amor decadente,
lúgubres besos
¡Quémate en Mí!
Príncipe de la Dulce Pena soy
Y mi sangre alimenta tu ser,
La lujuria de mis alas
Roza tus pechos y araña tu piel.
Bebe! Embriaga tus vicios.
Decide! Orgasmos o amor.
La única Iglesia que ilumina es la que arde,
El Nazareno duerme en su Cruz.
Quiero estar junto a ti
y alimentar tu boca,
Hay veces que el dolor,
duerme en una canción.
Y sé que moriré de amor decadente,
lúgubres besos
¡Quémate en Mí!
"Oh Señor, rey de la tristeza,
Ángel del dulce dolor,
Bebe la hiel de mi boca,
Blasfema, ven, hazme el amor".
Quiero estar junto a ti
y alimentar tu boca,
Hay veces que el dolor,
duerme en una canción.
Y sé que moriré de amor decadente,
lúgubres besos
¡Quémate en Mí!
Quiero estar junto a ti
y alimentar tu boca,
Hay veces que el dolor,
duerme en una canción.
Si tocas en mi honor,
saldré de este infierno,
Dame tu alma,
no quiero morir.
Il diavolo in musica
Vivo in un accordo magico
E mi sveglio sentendolo suonare,
Io sono l’essenza dell’umanità.
Rappresento la promiscuità,
Delle anime che sono malate della pace
Mi presento: io sono la libertà,
Del tuo corpo e non chiedo in cambio fede!
E ora dimmi: quanto vale la tua anima?
E ora chiedi: soldi o piacere?
Sogni di curare il cancro?
AIDS. Era cosa di Yahweh.
Voglio stare con te
e nutrire la tua bocca,
Ci sono momenti in cui il dolore
dorme in una canzone.
E so che morirò di amore decadente,
baci lugubri
Brucia in me!
Io sono il principe del dolce dolore
E il mio sangue nutre il tuo essere
Il desiderio delle mie ali
accarezza il tuo petto e graffia la tua pelle.
Bevi! Ubriaca i tuoi vizi.
Decidi! Orgasmi o amore
L’unica Chiesa che illumina è quella che brucia,
il Nazareno dorme nella sua croce.
Voglio stare con te
e nutrire la tua bocca,
Ci sono momenti in cui il dolore
dorme in una canzone.
E so che morirò di amore decadente,
baci lugubri
Brucia in me!
"Oh Signore, Re della Tristezza,
Angelo del dolce dolore,
bevi il fiele dalla mia bocca
blasfemia, vieni, fai l’amore con me".
Voglio stare con te
e nutrire la tua bocca,
Ci sono momenti in cui il dolore
dorme in una canzone.
E so che morirò di amore decadente,
baci lugubri
Brucia in me!
Voglio stare con te
e nutrire la tua bocca,
Ci sono momenti in cui il dolore
dorme in una canzone.
Se suoni per me,
uscirò da questo inferno,
Dammi la tua anima,
non voglio morire.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
