Diamonds – L.A. Guns
Diamonds (Diamanti) è la traccia numero tre del quindicesimo album dei L.A. Guns, Black Diamonds, pubblicato il 14 aprile del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione L.A. Guns (2023)
- Phil Lewis – voce
- Tracii Guns – chitarra
- Johnny Martin – basso
- Adam Hamilton – batteria
Traduzione Diamonds – L.A. Guns
Testo tradotto di Diamonds dei L.A. Guns [Frontiers Music]
Diamonds
Wrong turn cause you’re missing the signs
Can’t see from the tears in your eyes
Long talks but the voice isn’t mine
You say it’s really over this time
And you lock me out again
I got no right to be upset
No, I don’t
And I know you feel the pain
Cause I know this time I’m the one to blame
Even though you think
it’s been little too, little too long
I promise I’ll be
the man you want today
No, a broken glass
can’t carry the weight
But that broken glass
can shine like a diamond
I know we’re broken
but we shine like a diamond now
We can shine
Shine with me
I know we’re broken
but we shine like a diamond now
Diamanti
Svolta sbagliata perché non hai visto i segnali
Non riesci a vedere per le lacrime negli occhi
Lunghi discorsi ma la voce non è la mia
Dici che questa volta è davvero finita
E mi chiudi fuori di nuovo
Non ho il diritto di essere arrabbiata
No, non ce l’ho
E so che senti il dolore
Perché so che stavolta la colpa è mia
Anche se pensi che sia passato
un po’ troppo, troppo tempo
Ti prometto che oggi
sarò l’uomo che desideri
No, un vetro rotto
non può reggere il peso
Ma quel vetro rotto
può brillare come un diamante
So che siamo a pezzi
Ma brilliamo come diamante adesso
Possiamo brillare
brilla con me
So che siamo a pezzi
Ma brilliamo come diamante adesso