Elixir – Sirenia
Elixir (Elisir) è la traccia numero quattro del settimo album dei Sirenia, The Seventh Life Path, pubblicato il 28 aprile del 2015.
Formazione Sirenia (2015)
- Morten Veland – voce, tutti gli strumenti
- Ailyn – voce
Traduzione Elixir – Sirenia
Testo tradotto di Elixir (Veland) dei Sirenia [Napalm Records]
Elixir
I spin in circles like the wheel of time
I’m wasting away
I’m losing my mind
Head for the unknown, the long lost divine
Grand mystery
The riddle of life
An elixir… Is all I need
An elixir… I beg and plead
An elixir… Let me drink my fill
Of this cure-all remedy
An elixir… I come undone
An elixir… I’m the fallen one
An elixir… Fill my mug
I’ll drink to life and a loaded gun
I have seen into the future of mine
Just years of decline
All waiting in line
Behind the curtains of life there’s a light
Still shining bright
The end is in sight
An elixir… Is all I need
An elixir… I beg and plead
An elixir… Let me drink my fill
Of this cure-all remedy
An elixir… I come undone
An elixir… I’m the fallen one
An elixir… Fill my mug
I’ll drink to life and a loaded gun
Come speak to me
My love, my enemy
After all we’ve been through
I’m still dead to you
An elixir… Is all I need
An elixir… I beg and plead
An elixir… Let me drink my fill
Of this cure-all remedy
An elixir… I come undone
An elixir… I’m the fallen one
An elixir… Fill my mug
I’ll drink to life and a loaded gun
Elisir
Giro in tondo come la ruota del tempo
Sto deperendo
Sto perdendo la mia mente
Intelletto per l’ignoto, il divino da tempo perduto
Il grande mistero
L’enigma della vita
Un elisir… è tutto ciò di cui ho bisogno
Un elisir… chiedo ed imploro
Un elisir… Lasciami bere la mia dose
Di questo rimedio universale
Un elisir… Io giungo sfatto
Un elisir… Io sono il caduto
Un elisir… Riempimi il boccale
Brinderò alla vita ed un fucile carico
Ho visto nel mio futuro
Solo anni di declino
Tutti in attesa in fila
Dietro il sipario della vita c’è una luce
Immobile splendente brillante
La fine è in vista
Un elisir… è tutto ciò di cui ho bisogno
Un elisir… chiedo ed imploro
Un elisir… Lasciami bere la mia dose
Di questo rimedio universale
Un elisir… Io giungo sfatto
Un elisir… Io sono il caduto
Un elisir… Riempimi il boccale
Brinderò alla vita ed un fucile carico
Vieni rivolgiti a me
Mio amore, mio nemico
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Io per te sono ancora come una morta
Un elisir… è tutto ciò di cui ho bisogno
Un elisir… chiedo ed imploro
Un elisir… Lasciami bere la mia dose
Di questo rimedio universale
Un elisir… Io giungo sfatto
Un elisir… Io sono il caduto
Un elisir… Riempimi il boccale
Brinderò alla vita ed un fucile carico
* traduzione inviata da Alberto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
