Cursed in eternity – Mayhem
Cursed in eternity (Maledetto in eterno) è la traccia numero tre del primo album dei Mayhem, De Mysteriis Dom Sathanas, pubblicato il 24 maggio del 1994.
Formazione Mayhem (1994)
- Attila Csihar – voce
- Øystein Aarseth – chitarra
- Varg Vikernes – basso
- Jan Axel Blomberg – batteria
Traduzione Cursed in eternity – Mayhem
Testo tradotto di Cursed in eternity dei Mayhem [Deathlike Silence]
Cursed in eternity
My name was written
with fire, in the place
You only can see when
your time has come
When you walk down
in the land of shadows
For eternity
The demon flies
in the blackened starless skies
And crawls
in the bottomless depths of Hell
The name which will be a thousand times
Cursed in eternity
Condamned to wander, until it comes
To the cruelest snake that crawls
Maledetto in eterno
Il mio nome venne scritto
col fuoco, nel luogo che
Puoi vedere solo quando
è giunta la tua ora
Quando cammini
nella terra delle ombra
Per l’eternità
Il demone vola
nei tetri cieli senza stelle
E striscia a fatica
nelle insondabili profondità infernali
Il nome che verrà mille volte
Maledetto in eterno
Condannato a vagare, finchè giungerà
Alla più crudele serpe strisciante
Le traduzioni di De Mysteriis Dom Sathanas
01.Funeral fog • 02.Freezing moon • 03.Cursed in eternity • 04.Pagan fears • 05.Life eternal • 06.From the dark past • 07.Buried by time and dust • 08.De Mysteriis Dom Sathanas
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
