Freezing moon – Mayhem
Freezing moon (Luna gelida) è la traccia numero due del primo album dei Mayhem, De Mysteriis Dom Sathanas, pubblicato il 24 maggio del 1994.
Formazione Mayhem (1994)
- Attila Csihar – voce
- Øystein Aarseth – chitarra
- Varg Vikernes – basso
- Jan Axel Blomberg – batteria
Traduzione Freezing moon – Mayhem
Testo tradotto di Freezing moon dei Mayhem [Deathlike Silence]
Freezing moon
Everything here is so cold
Everything here is so dark
I remember it as from a dream
In the corner of this time
Diabolic shapes float by
Out from the dark
I remember it was here I died
By following the freezing moon
It’s night again
Night you beautiful
I please my hunger
On living humans
Night of hunger
Follow it’s call
Follow the freezing moon
Darkness is growing
The eternity opens
The cemetery lights up again
As in ancient times
Fallen souls die behind my steps
By following the freezing moon
Luna gelida
Tutto qui è così freddo
Tutto qui è così buio
Lo ricordo come da un sogno
Nella difficoltà di questi tempi
Forme diaboliche fluttuano fuori
Dall’oscurità
Ricordo che è qui dove sono morto
Seguendo la gelida luna
È notte ancora
Tu notte bellissima
Ringrazio la mia fame
Di esseri umani
Di notte affamati
Seguite il suo richiamo
Seguite la gelida luna
L’oscurità sta crescendo
L’eternità si apre
Il cimitero si rischiara di nuovo
Come in tempi antichi
Anime perdute muoiono dietro i miei passi
Mentre seguo la gelida luna
Le traduzioni di De Mysteriis Dom Sathanas
01.Funeral fog • 02.Freezing moon • 03.Cursed in eternity • 04.Pagan fears • 05.Life eternal • 06.From the dark past • 07.Buried by time and dust • 08.De Mysteriis Dom Sathanas