Elizabeth: II. Requiem for the innocent – Kamelot
Elizabeth: II. Requiem for the innocent (Elizabeth: II. Requiem per gli innocenti) è la traccia numero undici del quinto album dei Kamelot, Karma, pubblicato il 19 febbraio del 2001. Il brano parla della contessa Elizabeth Bathory.
Formazione Kamelot (2001)
- Roy Khan – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Glenn Barry – basso
- Casey Grillo – batteria
Traduzione Elizabeth: II. Requiem for the innocent – Kamelot
Testo tradotto di Elizabeth: II. Requiem for the innocent (Barry, Youngblood) dei Kamelot [Sanctuary]
Elizabeth: II. Requiem for the innocent
Mother can you hold me
one more time again
whisper “I still love you? in my ear
Mother did you lie
Would you tell me why
there is something deeper that I fear
Justify the malice I portray
daggers in the darkness find your way
when the moon is full
and piercing bright
drench me with your innocence tonight
Don’t you want to die
walk beside me evermore
Don’t you feel alive
like you’ve never felt before
Visions of the future
unprofound and blurred
I have passed the point of no return
Justify the malice I portray
let me keep my beauty
one more day
when the moon is full
and piercing bright
drench me with your innocence tonight
Don’t you want to die
walk beside me evermore
Don’t you feel alive
like you’ve never felt before
Don’t you want to die
souls transcending, silver shine
Don’t you feel alive
your blood preserves my place in time
Elizabeth: II. Requiem per gli innocenti
Madre, puoi stringermi
Ancora un’ultima volta?
Sussurra “Ti amo ancora” nel mio orecchio
Madre, hai mentito?
Mi diresti il perché?
C’è qualcosa di più profondo che temo
Giustifica la malvagità che incarno
Pugnali nell’oscurità arrivano a te
Quando la luna è piena
e di una lucentezza penetrante
Mi bagno nella la tua innocenza stanotte
Non vuoi morire?
Cammina sempre al mio fianco
Non ti senti viva
Come mai ti sei sentita prima?
Visioni del futuro
Frivole e confuse
Ho superato il punto di non ritorno
Giustifica la malvagità che incarno
Lasciami mantenere la mia bellezza
un giorno ancora
Quando la luna è piena
e di una lucentezza penetrante
Mi bagno nella la tua innocenza stanotte
Non vuoi morire?
Cammina sempre al mio fianco
Non ti senti viva
Come mai ti sei sentita prima?
Non vuoi morire?
Anime che trascendono, splendore argenteo
Non ti senti viva?
Il tuo sangue conserva il mio posto nel tempo
Le traduzioni di Karma
01.Regalis Apertura (strumentale) • 02.Forever • 03.Wings of despair • 04.The spell • 05.Don’t you cry • 06.Karma • 07.The light I shine on you • 08.Temples of Gold • 09.Across the Highlands • 10.Elizabeth: I – Mirror Mirror • 11.Elizabeth: II – Requiem for the Innocent • 12.Elizabeth: III – Fall from grace