Everything that could have been – Kittie
Everything that could have been (Tutto ciò che avrebbe potuto essere) è la traccia numero tre del quarto album Kittie, Funeral for Yesterday, pubblicato il 20 febbraio del 2007.
Formazione Kittie (2007)
- Morgan Lander – voce, chitarra
- Tara McLoad – chitarra
- Talena Atfield – basso
- Mercedes Lander – batteria
Traduzione Everything that could have been – Kittie
Testo tradotto di Everything that could have been (Morgan e Mercedes Lander) delle Kittie [X of Infamy Records]
Everything that could have been
There is an art, to falling apart
Just follow steps 1 through 10
and you’re done
When you don’t know yourself, anymore
It’s time to get out of here
Just take my hand there is nothing to fear
Another day is wasted again
And everything that could have been
A burden I still bear
Even though you’re gone
I’m still holding onto everything
that could have been
Even though you’re gone
I’m still holding onto everything
that could have been
Mistakes, I’ve made a few
Look at the mess
that I’ve made and you’ll see
That things don’t always
go as planned
Mistrust, the source of this pain
You say you’re angry,
there’s no one to blame
But you and the choices you’ve made
And everything that could have been
A burden I still bear
Even though you’re gone
I’m still holding onto everything
that could have been
Even though you’re gone
I’m still holding onto everything
that could have been
I wounder what could have been
Is this the end?
I wonder what could have been
Is this the end?
I wonder what could have been
Is this the end?
I wonder what could have been
Even though you’re gone
I’m still holding onto everything
that could have been
Even though you’re gone
I’m still holding onto everything
that could have been
Even though you’re gone
I’m still holding onto everything
that could have been
Even though you’re gone
I’m still holding onto everything
that could have been
Tutto ciò che avrebbe potuto essere
C’è un’arte nel cadere a pezzi
Basta seguire i passaggi da 1 a 10
e il gioco è fatto
Quando non ti conosci, più
È il momento di uscire da qui
Prendi la mia mano, non c’è nulla da temere
Un altro giorno ancora sprecato
E tutto ciò che avrebbe potuto essere
Un fardello che porto ancora
Anche se te ne sei andato
Mi sto ancora aggrappando a tutto
ciò che avrebbe potuto essere
Anche se te ne sei andato
Mi sto ancora aggrappando a tutto
ciò che avrebbe potuto essere
Di errori, ne ho fatti alcuni
Guarda il casino
che ho combinato e lo vedrai
Quelle cose non vanno
sempre come previsto
La sfiducia, la fonte di questo dolore
Dici di essere arrabbiato,
non c’è nessuno da incolpare
Tranne te e le scelte che hai fatto
E tutto ciò che avrebbe potuto essere
Un fardello che porto ancora
Anche se te ne sei andato
Mi sto ancora aggrappando a tutto ciò
che avrebbe potuto essere
Anche se te ne sei andato
Mi sto ancora aggrappando a tutto ciò
che avrebbe potuto essere
Mi chiedo cosa possa essere stato
È questa la fine?
Mi chiedo cosa possa essere stato
È questa la fine?
Mi chiedo cosa possa essere stato
È questa la fine?
Mi chiedo cosa possa essere stato
Anche se te ne sei andato
Mi sto ancora aggrappando a tutto ciò
che avrebbe potuto essere
Anche se te ne sei andato
Mi sto ancora aggrappando a tutto ciò
che avrebbe potuto essere
Anche se te ne sei andato
Mi sto ancora aggrappando a tutto ciò
che avrebbe potuto essere
Anche se te ne sei andato
Mi sto ancora aggrappando a tutto ciò
che avrebbe potuto essere
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
