Look so pretty – Kittie

Look so pretty (Sei così carina) è la traccia che apre il terzo album delle Kittie, Until the End, pubblicato il 27 luglio del 2004.

Formazione Kittie (2004)

  • Morgan Lander – voce, chitarra
  • Lisa Marx – chitarra
  • Jennifer Arroyo – basso
  • Mercedes Lander – batteria

Traduzione Look so pretty – Kittie

Testo tradotto di Look so pretty (Morgan Lander, Mercedes Lander) delle Kittie [Artemis Records]

Look so pretty

Say what you will
I will walk past that plate
Of glass
Your time has passed

Don’t ever say it’s my time
Burning hatred will light my way

A choice not an echo

And as your world comes down
I will be there

You look so pretty, digging
Your grave
You look so pretty what’s
Left to save?

Say what you will
Eyes to the skies

You look so pretty right now

Sei così carina

Di’ quello che vuoi
Camminerò oltre
Quel piatto di vetro
Il tuo momento è passato

Non dire mai che è il mio momento
L’odio ardente mi illuminerà la strada

Una scelta non è un eco

E mentre il tuo mondo crolla,
Io sarò lì

Sei così carina,
Scavando la tua tomba
Sei così carina,
Cosa resta da salvare?

Di’ quello che vuoi
Occhi al cielo

In questo momento, sei così carina

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!