Eye of the storm – Pop Evil
Eye of the storm (Occhio del ciclone) è la traccia numero quattro del settimo album dei Pop Evil, Skeletons, pubblicato il 17 marzo del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Pop Evil (2023)
- Leigh Kakaty – voce
- Dave Grahs – chitarra
- Nick Fuelling – chitarra
- Joey “Chicago” Walser – basso
- Hayley Cramer – batteria
Traduzione Eye of the storm – Pop Evil
Testo tradotto di Eye of the storm dei Pop Evil [MNRK Heavy]
Eye of the storm
I know you’re running from a tidal wave
you can’t ignore
I know you’re trapped inside a hurricane,
in the eye of the storm
Of the storm
Of the storm
When it feels like you can’t go on
You’re only one step away
From breaking down the walls you made
The walls you made and
I know it’s hard to move on
I know it’s hard to let go
But you’re only one step away
From getting out of the eye of the storm
Eye of the Storm
You’re one step away
From falling off the edge
It’s messing with your head
It’s making you forget
that you’re one step away
From conquering the pain
From overcoming darkness
when fear’s in the way
You’re only one step away
From breaking down the walls you made
The walls you made and
I know it’s hard to move on
I know it’s hard to let go
But you’re only one step away
Don’t let it bury you
I know you’re running
from a tidal wave you can’t ignore
I know you’re trapped inside a hurricane,
in the eye of the storm
But you’re only one step away
From breaking down the walls you made
The walls you made and
I know it’s hard to move on
I know it’s hard to let go
(I know it’s hard to let go)
I know it’s hard to move on
I know it’s hard to let go
But you’re only one step away
From getting out of the eye of the storm
Eye of the storm
Don’t let it bury you
Occhio del ciclone
So che stai scappando da un maremoto
che non puoi ignorare
So che sei intrappolato in un uragano,
nell’occhio del ciclone
Del ciclone
Del ciclone
Quando ti sembra di non poter andare avanti
Sei solo a un passo di distanza
Dall’abbattere i muri che hai costruito
I muri che hai costruito e
So che è difficile andare avanti
So che è difficile lasciare stare
Ma sei solo a un passo di distanza
Dall’uscire dall’occhio del ciclone
Occhio del ciclone
Sei a un passo dal cadere
Dal cadere dal bordo
Ti incasina la testa
Ti fa dimenticare
che sei a un passo
dal vincere il dolore.
Dal superare l’oscurità
quando la paura è di troppo
Sei solo a un passo di distanza
Dall’abbattere i muri che hai costruito
I muri che hai costruito e
So che è difficile andare avanti
So che è difficile lasciare stare
Ma sei solo a un passo di distanza
Non lasciare che ti seppellisca
So che stai scappando da un maremoto
che non puoi ignorare
So che sei intrappolato in un uragano,
nell’occhio del ciclone
Sei solo a un passo di distanza
Dall’abbattere i muri che hai costruito
I muri che hai costruito e
So che è difficile andare avanti
So che è difficile lasciare stare
(So che è difficile lasciare stare)
So che è difficile andare avanti
So che è difficile lasciare stare
Ma sei solo a un passo di distanza
Dall’uscire dall’occhio del ciclone
L’cchio del ciclone
Non lasciare che ti seppellisca
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
