Faith divides us death unites us – Paradise Lost

Faith divides us death unites us (La fede ci divide, la morte ci unisce) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al dodicesimo album degli Paradise Lost, pubblicato il 25 novembre del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Paradise Lost (2009)

  • Nick Holmes – voce
  • Gregor Mackintosh – chitarra, tastiere
  • Aaron Aedy – chitarra
  • Steve Edmondson – basso

Traduzione Faith divides us death unites us – Paradise Lost

Testo tradotto di Faith divides us death unites us (Holmes) dei Paradise Lost [Century]

Faith divides us
death unites us

Refrain from the way we were
Slain the invincible
Changed are the the ways of man
Fortitude to face the path

Vanquish the pain don’t want to see it fail
Faith divides us death unites us
Vanquish the pain don’t want to seek despair
Faith divides us death unites us

Tears for a hopeless case
Outside is still so vague
Frayed the landscapes of old
Cleared the indelible

Vanquish the pain don’t want to see it fail
Faith divides us death unites us
Vanquish the pain don’t want to seek despair
Faith divides us death unites us

Cannot sleep through darkened skies
Cannot dream until it’s over
Cannot sleep through darkened skies
Cannot dream until it’s over

Vanquish the pain don’t want to see it fail
Faith divides us death unites us
Vanquish the pain don’t want to seek despair
Faith divides us death unites us

La fede ci divide,
la morte ci unisce

Evitiamo la via su cui abbiamo
ucciso l’invincibile
Cambiate sono le vie dell’uomo
Forza per affrontare il percorso

Sconfitto il dolore, non voglio vederlo fallire
La fede ci divide, la morte ci unisce
Sconfitto il dolore, non voglio disperarmi
La fede ci divide, la morte ci unisce

Lacrime per un caso senza speranza
Là fuori è tutto così vago
Logori sono i paesaggi del passato
abbiamo cancellato l’indelebile

Sconfitto il dolore, non voglio vederlo fallire
La fede ci divide, la morte ci unisce
Sconfitto il dolore, non voglio disperarmi
La fede ci divide, la morte ci unisce

Non riesco a dormire sotto i cieli neri
Non riesco a sognare finché non è finita
Non riesco a dormire sotto i cieli neri
Non riesco a sognare finché non è finita

Sconfitto il dolore, non voglio vederlo fallire
La fede ci divide, la morte ci unisce
Sconfitto il dolore, non voglio disperarmi
La fede ci divide, la morte ci unisce

Tags:, , - Visto 241 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .