Demon prince – Kreator
Demon prince (Principe demone) è la decima e ultima traccia del dodicesimo album dei Kreator, Hordes of chaos pubblicato il 13 gennaio del 2009.
Formazione Kreator (2009)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Sami Yli-Sirnio – chitarra
- Christian Giesler – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Demon prince – Kreator
Testo tradotto di Demon prince (Petrozza) dei Kreator [SPV]
Demon prince
Thrown into sorrow
Raised into fear
Shadows of heartless commandments
Wasteland of zombies
That never lived
A ghetto grey and grey
A future so black
A past so extreme
A boy in a shell
The chains around your wings
To block your integrity
Before they will be amputated
Amputated!
Where the dogmatic
Ignorant rule
The spirit must agonize
Empire of Satan
Realm of the damned
Here in the Kingdom of Lies
This is out time
This is out war
A world wide collective
You won’t walk alone
Passing out weapons
To future generations
Disobey the Oppressor
Refuse Demon Prince
Disobey The Oppressor
Forever Demon Prince
Disobey the Oppressor
Refuse Demon Prince
Disobey The Oppressor
Forever Demon Prince
Now in the burning embers
Conspiracy is born
The captive will remember
Sow the wind, harvest the storm
And from the ancient ashes
A brand new force is born
To liberate the masses
Sow the wind, harvest the storm
Disobey the Oppressor
Refuse Demon Prince
Disobey The Oppressor
Forever Demon Prince
Demon Prince
Demon Prince
Kill Demon Prince
Principe demone
Gettato nel dolore
sollevato nella paura
ombre di comandamenti senza cuore
deserto di zombie
mai vissuto
un ghetto grigio e grigio
un futuro così nero
un passato così estremo
un ragazzo in una conchiglia
le catene attorno alle tue ali
bloccano la tua integrità
prima che verranno amputate
Amputate!
Dove il dogmatico
ignora le regole
lo spirito deve agonizzare
impero di satana
regno dei dannati
qui nel regno delle bugie
questo è fuori tempo
questa è la guerra
un collettivo mondiale
tu non camminerai da solo
distribuendo armi
alle future generazioni
Disobbedire all’oppressore
rifiutare il principe demone
disobbedire all’oppressore
per sempre il principe demone
Disobbedire all’oppressore
rifiutare il principe demone
disobbedire all’oppressore
per sempre il principe demone
Ora nelle braci ardenti
la cospirazione è nata
il prigioniero ricorderà
semina il vento, raccogli la tempesta
E dalle antiche ceneri
una forza nuova è nata
per liberare le masse
semina il vento, raccoli la tempesta
Disobbedire all’oppressore
rifiutare il principe demone
disobbedire all’oppressore
per sempre il principe demone
Principe demone
principe demone
Uccidi il principe demone
* traduzione inviata da Francesco Nappi
Le traduzioni di Hordes of Chaos
01.Hordes of chaos (A necrologue for the Elite) • 02.War curse • 03.Escalation • 04.Amok run • 05.Destroy what destroys you • 06.Radical resistance • 07.Absolute misanthropy • 08.To the afterborn • 09.Corpses of liberty (strumentale) • 10.Demon prince
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
