Lightning strike – Judas Priest

Lightning strike (Il colpo del fulmine) è la traccia numero due del diciottesimo album dei Judas Priest, Firepower, pubblicato il 9 marzo del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Judas Priest (2018)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • Richie Faulkner – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria

Traduzione Lightning strike – Judas Priest

Testo tradotto di Lightning strike (Tipton, Halford, Faulkner) dei Judas Priest [Epic]

Lightning strike

I’ll bring you the head of the demon
I’m peeling the skin from his face
The life that you lead is inhuman
It’s cause and effects a disgrace

You’re sowing the seeds
of a nightmare from hell
Your prayers and your demons
are tolling the bell
Walking through fire,
fate’s in my hands
Waiting for lightning to strike
Man on a wire, bearing the brand
Waiting for lightning to strike
Lightning to strike

Twisted dreams that are part from delusion
The collusion of fear and torment
Decimating to stand this confusion
With the power mad freaking intense

You’re sowing the seeds
of a nightmare from hell
Your prayers and your demons
lie dead where they fell
Walking through fire,
fate’s in my hands
Waiting for lightning to strike
Man on a wire, bearing the brand
Waiting for lightning to strike
Lightning to strike

I’ll spin the world around reeling
I have to when mankind’s at stake
I might be left broken and bleeding
For it’s all in the fight that we make

You’re sowing the seeds
of a nightmare from hell
Your prayers and your demons
still tolling the bell
Walking through fire,
fate’s in my hands
Waiting for lightning to strike
Man on a wire, bearing the brand
Waiting for lightning to strike
Lightning to strike

Lightning will strike

Il colpo del fulmine

Ti porterò la testa del demone
Sto staccando la pelle dalla sua faccia
La vita che conduci è disumana
È causa ed effetti una disgrazia

Stai seminando i semi
di un incubo dall’inferno
Le tue preghiere e i tuoi demoni
stanno suonando la campana
Camminando attraverso il fuoco
il destino è nella mia mano
Aspettando che il fulmine colpisca
Uomo su un filo, sopportando il marchio
Aspettando che il fulmine colpisca
Che il fulmine colpisca

Sogni contorti che sono parte dell’illusione
La collusione di paura e tormento
Decimati per resistere a questa confusione
con il folle potere singolarmente intenso

Stai seminando i semi
di un incubo dall’inferno
Le tue preghiere e i tuoi demoni
giacciono morti dove sono caduti
Camminando attraverso il fuoco
il destino è nella mia mano
Aspettando che il fulmine colpisca
Uomo su un filo, sopportando il marchio
Aspettando che il fulmine colpisca
Che il fulmine colpisca

Girerò attorno al mondo barcollando
Devo quando è in gioco l’umanità
Potrei rimanere ferito e sanguinante
Perché è tutto nella lotta che facciamo

Stai seminando i semi
di un incubo dall’inferno
Le tue preghiere e i tuoi demoni
stanno ancora suonando la campana
Camminando attraverso il fuoco
il destino è nella mia mano
Aspettando che il fulmine colpisca
Uomo su un filo, sopportando il marchio
Aspettando che il fulmine colpisca
Che il fulmine colpisca

Il fulmine colpirà!

Judas Priest - FirepowerLe traduzioni di Firepower

01.Firepower • 02.Lightning strike • 03.Evil never dies • 04.Never the heroes • 05.Necromancer • 06.Children of the sun • 07.Guardians (strumentale) • 08.Rising from ruins • 09.Flame thrower • 10.Spectre • 11.Traitors gate • 12.No surrender • 13.Lone wolf • 14.Sea of red

Tags:, - Visto 895 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .