Fire, god and fear – Rotting Christ

Fire, god and fear (Fuoco, dio e paura) è la traccia numero sette del tredicesimo album dei Rotting Christ, The Heretics, pubblicato il 15 febbraio del 2019.

Formazione Rotting Christ (2019)

  • Sakis Tolis – voce, chitara, basso, tastiere
  • Themis Tolis – drums

Traduzione Fire, god and fear – Rotting Christ

Testo tradotto di Fire, god and fear (S.Tolis) dei Rotting Christ [Season of Mist]

Fire, god and fear

"Those who can make you believe absurdities
can make you commit atrocities."
[Voltaire]

Blazing up the fire,
burn my sacred sins in rain
My beloved desires,
die out and lost in pain
Wealth dreams and pyres
disappeared in foggy day
Marbled old Messiahs betrayed me
hard and loudly I pray

Gloria-Patri

Burning hopes and voices,
calling loudly my name
Silent words and noises
whisper loudly and say

Gloria-Patri
Gloria-Patri

"Κύριε ἐλέησον"
"Κύριε ἐλέησον"
"Κύριε ἐλέησον"
"Κύριε ἐλέησον"

Gloria-Patri
Gloria-Patri

Fuoco, dio e paura

"Coloro che possono farti credere nelle assurdità
Possono farti commettere atrocità"
[Voltaire]

Attizza il fuoco,
brucia i miei sacri peccati nella pioggia
I miei adorati desideri,
abbandonati e persi nella sofferenza
Sogni di ricchezze e roghi
scompaiono nei giorni nebbiosi
Vecchi marmorei Messia mi tradirono
gravemente e prego con vigore

Gloria al Padre

Sotterro le mie speranze
e voci gridano il mio nome
Parole mute e rumori
mi sussurrano e dicono

Gloria al Padre
Gloria al Padre

Signore pietà
Signore pietà
Signore pietà
Signore pietà

Gloria al Padre
Gloria al Padre

* traduzione inviata da Caty B.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!