Queen wasp – Misfits

Queen wasp (La vespa regina) è la traccia numero due del secondo album dei Misfits, Earth A.D./Wolfs Blood, pubblicato nel dicembre del 1983.

Formazione Misfits (1983)

  • Glenn Danzig – voce
  • Doyle – chitarra
  • Jerry Only – basso
  • ROBO – batteria

Traduzione Queen wasp – Misfits

Testo tradotto di Queen wasp (Danzig) dei Misfits [Plan 9]

Queen wasp

Vampire girl gonna strike to kill
Gonna kiss your vertebrae
With the kiss of poisoned love
Well, I’m a king and you’re a queen

Queen wasp, go
Dive in, warrior wasps
Queen wasp, go
Go, go, go, go

Human-looking from the thorax up
Human stomach and a tiny waist
My God, we’re living the life of
My God, we’re wasting what I hold

Queen wasp, go
Dive in, warrior wasps
Queen wasp, go

Gotta want to see it, baby
Put the stinger in your back, baby
Hot stinger in burning, baby
Human arms and a head of your love
Think nothing about eating your love
Think nothing, I’m a king
and you’re a queen

Queen wasp, go
Dive in, warrior wasps
Queen wasp, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go

La vespa regina

La ragazza vampira deve colpire per uccidere
Deve baciare la tua vertebra
Con il bacio dell’amore avvelenato
Beh, sono il re e tu la regina

Vespa regina, vai
Tuffate, vespe guerriere
Vespa regina, vai
Vai, vai, vai, vai

Sguardo umano dal torace in su
Uno stomaco umano ed una vita minuscola
Mio Dio, stiamo vivendo la vita di
Mio Dio, stiamo sprecando ciò che tengo

Vespa regina, vai
Tuffate, vespe guerriere
Vespa regina, vai

Devo vederlo, piccola
Metti il pungiglione nella schiena, piccola
Un caldo pungiglione che arde, piccola
Braccia umane ed una testa del tuo amore
Non pensare a mangiare il tuo amore
Non pensare a nulla, sono un re
e tu sei una regina

Vespa regina, vai
Tuffate, vespe guerriere
Vespa regina, vai
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!