Devilock – Misfits

Devilock è la traccia numero tre del secondo album dei Misfits, Earth A.D./Wolfs Blood, pubblicato nel dicembre del 1983. Devilock è uno stile di acconciatura dei capelli inventato dai Misfits, che consiste nel formare davanti al viso un lungo ciuffo di capelli, che arriva più o meno fino al mento.

Formazione Misfits (1983)

  • Glenn Danzig – voce
  • Doyle – chitarra
  • Jerry Only – basso
  • ROBO – batteria

Traduzione Devilock – Misfits

Testo tradotto di Devilock (Danzig) dei Misfits [Plan 9]

Devilock

Don’t mess with demon offspring
The virgin’s demon offering
Their fury has no master
I am cancer

Gonna make this world bleed
Gonna make it pay
Gonna rip its core out
I am cancer, I am a devilock
I’ll rip your heart out
I am a devilock
I pluck your eyes out

The head of woken darkness
The head of potent evil
Its fury has no master
I am cancer

Gonna make this world bleed
Gonna make it pay
Gonna rip its core out
I am cancer, I am a devilock
I’ll rip your heart out
I am a devilock
I rip your heart out of hell

Devilock
I’ll rip your heart out
I am a devilock
I pluck your eyes out
I am a devilock
I rip your heart out of hell
Go, go, go, go, go

Devilock

Non scherzare con la prole del demone
L’offerta demoniaca della vergine
La loro furia non ha padrone
Sono il cancro

Farò sanguinare questo mondo
Ve la farò pagare
Farò a pezzi il suo nucleo
Sono il cancro, sono il devilock
Ti strapperò il cuore
Sono un devilock
Ti tiro fuori gli occhi

Il capo dell’oscurità risvegliata
Il capo del male potente
La sua furia non ha padrone
Sono il cancro

Farò sanguinare questo mondo
Ve la farò pagare
Farò a pezzi il suo nucleo
Sono il cancro, sono il devilock
Ti strapperò il cuore
Sono un devilock
Ti strappo il cuore dagli inferi

Devilock
Ti strapperò il cuore
Sono un devilock
Ti tiro fuori gli occhi
Sono un devilock
Ti strappo il cuore dagli inferi
Vai, vai, vai, vai, vai

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *