Free flight – Whitesnake
Free flight (Volo libero) è la traccia numero nove del primo album dei Whitesnake, Trouble pubblicato nell’ottobre del 1978.
Formazione Whitesnake (1978)
- David Coverdale – voce
- Micky Moody – chitarra
- Bernie Marsden – chitarra
- Neil Murray – basso
- Dave Dowle – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione Free flight – Whitesnake
Testo tradotto di Free flight (Coverdale, Marsden) dei Whitesnake [Geffen]
Free flight
Head on down the highway
Across the county line,
I’ve had my fill of small town thrills
Gonna leave it all behind
Free flight, free flight
I’m careless in my loving,
Shameless in my style,
If I get caught by the short ‘n curlies
I’ll just hide out for awhile
Free flight, free flight
On an’ on the road goes on
It’ll go on forever,
An’ just the same I’ll live my life,
Hell bent for leather
Free flight, free flight
Heaven knows it’s driving me crazy,
It’s a feeling inside
Heaven knows it’s in my blood
As long as I try, I just can’t deny
Free flight, come tomorrow dawn
you’ll find me gone
Free flight, make no bones about it,
I’m moving on
Free flight, free flight, free flight
Free flight, free flight, free flight
Head on down the highway
Suitcase in your hand,
When you get down with your feet on the ground
I know you’ll understand
Free flight, free flight
Heaven knows it’s driving me crazy,
It’s a feeling that’s driving me wild
Heaven knows it’s in my blood,
Fool if you try, you just can’t deny
Free flight, come tomorrow dawn
you’ll find me gone
Free flight, make no bones about it,
I’m moving on
Free flight, free flight, free flight…
Volo libero
Prosegui lungo l’autostrada
Al di là del confine della contea
Ho avuto il mio pieno di emozioni da piccola città
Mi lascerò tutto alle spalle
Volo libero, volo libero
Sono distratto nel mio amore
Senza vergogna nel mio stilo
Se mi catturano i capelli corti e ricci
Mi nasconderò solo per un po’
Volo libero, volo libero
La strada va avanti e avanti
Andrà avanti per sempre
E lo stesso vivrò la mia vita
A tutta birra
Volo libero, volo libero
Il cielo sa che mi sta facendo impazzire
È una sensazione interiore
Il cielo sa che è nel mio sangue
Finché ci provo, non lo posso negare
Volo libero, vieni domani all’alba,
mi troverai partito
Volo libero, non ti preoccupare,
sto andando avanti
Volo libero, volo libero
Volo libero, volo libero
Proseguo lungo l’autostrada
Valigia in mano
Quando tornerai con i piedi per terra
So che capirai
Volo libero, volo libero
Il cielo sa che mi sta facendo impazzire
È una sensazione interiore
Il cielo sa che è nel mio sangue
Finché ci provo, non lo posso negare
Volo libero, vieni domani all’alba,
mi troverai partito
Volo libero, non ti preoccupare,
sto andando avanti
Volo libero, volo libero, volo libero…
Le traduzioni di Trouble
01.Take me with you • 02.Love to keep you warm • 03.Lie down (a modern love song) • 04.Day tripper • 05.Night hawk (Vampire blues) • 06.The time is right for love • 07.Trouble • 08.Belgian tom’s hat trick (strumentale) • 09.Free flight • 10.Don’t mess with me
