Gods of the world – Angra
Gods of the world (Dei del mondo) è la traccia numero sei del decimo album degli Angra, Cycles Of Pain, pubblicato il 3 novembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Angra (2023)
- Fabio Lione – voce
- Rafael Bittencourt – chitarra
- Marcelo Barbosa – chitarra
- Felipe Andreoli – basso
- Bruno Valverde – batteria
Traduzione Gods of the world – Angra
Testo tradotto di Gods of the world (Bittencourt) degli Angra [Atomic Fire Records]
Gods of the world
You know we’re not the same
No matter who’s to blame
We’re dreaming of a better world
Time for the human race
Don’t give up in disgrace
Give meaning to your words
Words are lies
You know how well the story goes
They blind, blind your eyes
You fall in with the darkest minds
Gods of the world
You have to realize
Old heroes in disguise
No one is perfect in this world
They force us to divide
And all the cards they hide
So they have full control
Words are lies
You know how well the story goes
They blind, blind your eyes
You fall in with the darkest minds
Gods of the world
Control us all
They play your fortune
in a game of rise and fall
And every minute
They call the shots
Marionettes under the strings of the gods
Gods of the world
Gods of the world
Words are crimes
The enemy’s been idolized
Blind, blind your eyes
Sustaining all the darkest minds
Gods of the world
Control us all
They play your fortune
in a game of rise and fall
And every minute
They call the shots
Marionettes under the strings of the gods
Gods of the world
Gods of the world
Gods of the world
Dei del mondo
Sai che non siamo uguali
Non importa di chi sia la colpa
Stiamo sognando un mondo migliore
È tempo per la razza umana
Non arrenderti alla disgrazia
Dai un significato alle tue parole
Le parole sono bugie
Sai bene come va la storia
Accecano, accecano i tuoi occhi
Ti imbatti nelle menti più oscure
Dei del mondo
Devi renderti conto
Vecchi eroi sotto mentite spoglie
Nessuno è perfetto in questo mondo
Ci costringono a dividerci
E nascondono tutte le carte
Così hanno il pieno controllo
Le parole sono bugie
Sai bene come va la storia
Accecano, accecano i tuoi occhi
Ti imbatti nelle menti più oscure
Dei del mondo
Controllano tutti noi
Giocano la tua fortuna
in un gioco di ascesa e caduta
E ogni minuto
Sono loro a decidere
Marionette sotto i fili degli dei
Dei del mondo
Dei del mondo
Le parole sono crimini
Il nemico è stato idolatrato
Accecano, accecano i tuoi occhi
Sostenendo tutte le menti più oscure
Gli dei del mondo
Controllano tutti noi
Giocano la tua fortuna
in un gioco di ascesa e caduta
E ogni minuto
Sono loro a decidere
Marionette sotto i fili degli dei
Dei del mondo
Dei del mondo
Dei del mondo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
