Lazy days, crazy nights – Tesla
Lazy days, crazy nights (Giornate pigre, notti folli) è la traccia numero cinque del secondo album dei Tesla, The Great Radio Controversy pubblicato il primo febbraio del 1989. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Tesla (1989)
- Jeff Keith – voce
- Tommy Skeoch – chitarra
- Frank Hannon – chitarra
- Brian Wheat – basso
- Troy Luccketta – batteria
Traduzione Lazy days, crazy nights – Tesla
Testo tradotto di Lazy days, crazy nights (Keith, Skeoch, Hannon) dei Tesla [Geffen]
Lazy days, crazy nights
I’m feelin’ so much better.
But not quite feelin’ fine.
Now, I’ve got to get my shit together,
Still. Little bit closer to the line
But I love those lazy days and crazy nights.
It’s my way, it’s my life.
I love those lazy days and crazy nights.
I’m doin’ fine right here on borrowed time.
Needless for you to worry,
No use in losin’ sleep.
Now, I really do appreciate it.
For all your concern for me.
But I love those lazy days and crazy nights.
It’s my way, it’s my life.
I love those lazy days and crazy nights.
I’m doin’ fine right here on borrowed time.
Ridin’ through stormy weather.
So high I can’t look down.
Still I’ve got to get it together
‘Cause I’m lost in the lost in found.
But I love those lazy days and crazy nights.
It’s my way, it’s my life.
I love those lazy days and crazy nights.
I love those lazy days and crazy nights.
Lazy days and crazy nights.
Give it to me. Lazy days and crazy nights.
Can’t do without those
lazy days and crazy nights.
Now, I’m doin’ fine right here
on borrowed t-t-t-time.
Giornate pigre, notti folli
Mi sento molto meglio.
Ma non ancora del tutto bene
Ora devo rimettermi in sesto
Comunque un po’ più vicino al traguardo
Ma amo quei giorni pigri e le notti folli
È il mio modo di essere, è la mia vita.
Ma amo quei giorni pigri e le notti folli
Sto bene così, in questo tempo preso in prestito
Non c’è bisogno che ti preoccupi,
Non serve a niente perdere il sonno.
Apprezzo davvero tutto questo
Tutta la tua preoccupazione per me
Ma amo quei giorni pigri e le notti folli
È il mio modo di essere, è la mia vita.
Ma amo quei giorni pigri e le notti folli
Sto bene così, in questo tempo preso in prestito
Cavalcando attraverso le tempeste
Così in alto che non riesco a guardare giù
Eppure devo rimettermi in sesto
Perché sono perso tra gli oggetti smarriti
Ma adoro quei giorni pigri e le notti folli
È il mio modo di fare, è la mia vita
Adoro quei giorni pigri e le notti folli
Adoro quei giorni pigri e le notti folli
Giorni pigri e notti folli
Dammeli. Giorni pigri e notti folli
Non posso farne a meno
Giorni pigri e notti folli
Ora, sto bene proprio qui,
in questo tempo preso in prestito.
* traduzione inviata da Melissa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
