Manitou – Venom

Manitou (Manitù) è la traccia numero due del terzo album dei Venom, At War with Satan, pubblicato il 16 aprile del 1984. Manitù, o Grande Spirito, secondo i nativi americani è un essere supremo, il creatore di ogni cosa.

Formazione Venom (1984)

  • Conrad “Cronos” Lant – basso, voce
  • Jeffrey “Mantas” Dunn – chitarra
  • Tony “Abaddon” Bray – batteria

Traduzione Manitou – Venom

Testo tradotto di Manitou (Bray, Dunn, Lant) dei Venom [Neat Records]

Manitou

Across infernal wastelands
Many miles of sunburnt Hell
Tribes are scattered limbs
And dust all laying as they fell
Open lies the challenge to all
Warriors now men
Let the spirits guide the winds
Until Manitou ascends

Manitou
Manitou
Manitou
Manitou

Watch the unseen burial
Eclipse the blazing skies
Feast the wings of death
With Manitou the soul shall vie
Distant beats the wardance
Echo screams out liberty
Patience stalks the crow
White man’s scalp brings victory

Manitou
Manitou
Manitou
Manitou

Mighty be the powers
Of the old medicine man
Whispers of his raindance
Flow across the desert sands
Guardian of the elder spirit
Summoning the storm
Awaiting his arrival
Manitou of flesh is born

Manitou
Manitou
Manitou
Manitou

Manitù

Attraverso infernali terre desolate
Molti chilometri di inferno bruciato dal sole
Le tribù sono membra sparse
e la polvere si stende mentre cadono
Resta aperta la sfida a tutti
i guerrieri ora uomini
Lasciate che gli spiriti guidino i venti
finché Manitù non sale

Manitù
Manitù
Manitù
Manitù

Guarda la sepoltura invisibile
Eclisse di cieli ardenti
Banchettano le ali della morte
con Manitù l’anima dovrà competere
Battiti lontani, la danza della guerra
L’eco urla la libertà
La pazienza bracca il corvo
Lo scalpo dell’uomo bianco porta la vittoria

Manitù
Manitù
Manitù
Manitù

Possenti sono i poteri
del vecchio stregone
Sussurri della sua danza della pioggia
fluttuano attraverso le sabbie del deserto
Guardiano dello spirito dell’anziano
Invoca la tempesta
In attesa del suo arrivo
Manitù in carne e ossa è nato

Manitù
Manitù
Manitù
Manitù

Venom - At War with SatanLe traduzioni di At War with Satan

01.At war with Satan • 02.Manitou • 03.Rip ride • 04.Genocide • 05.Cry wolf • 06.Stand up (and be counted) • 07.Women leather and hell • 08.Woman • 09.Aaaaargghh (strumentale)

Tags: - Visto 167 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .