Master the hurricane – Visions Of Atlantis
Master the hurricane (Padroneggia l’uragano) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Visions Of Atlantis, Pirates, pubblicato il 13 maggio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Visions Of Atlantis (2022)
- Clémentine Delauney – voce
- Michele Guaitoli – voce
- Christian Douscha – chitarra
- Herbert Glos – basso
- Thomas Caser – batteria
Traduzione Master the hurricane – Visions Of Atlantis
Testo tradotto di Master the hurricane dei Visions Of Atlantis [Napalm Records]
Master the hurricane
Walking the meadows
of bliss and flowers of love
Holding the moments of peace I cherish all of
Forgotten, forsaken
I lost the way to my creek
Desperation, Armageddon
Go find the way to your creek
Awaken, enlighten
Where is the home that I seek?
Revelation, Armageddon
Your heart’s the home that you seek
Feeling the rays of the sun
They’re fading away
Watching the world come undone
Salvation begins as you pray
Raging storms
Bring the rain
How can I master the hurricane
Solid stone
Turns to clay
I fear the way to my cove will fade away
Braving the fires of hate
And embers of scorn
Revolution, Armageddon
Destroy the embers of scorn
Razing the towns where my pain’s
Engraved in the walls
Absolution, Armageddon
Resentment fences will fall
Feeling the rays of the sun
They’re guiding the way
Watching the world changing form
Salvation begins as you pray
Raging storms
Bring the rain
How can I master the hurricane
Solid stone
Turns to clay
I fear the way to my cove will fade away
What is the trigger for all your tears?
There is a secret I need to hear
How can you damage what you hold dear?
I think I know, the answer is fear
You find the reason for all your pain
The relentless voice
That is raging war in your head
And here you’re alone
Facing the storm
So please let it go
Walking the meadows of bliss
That hide in my heart
Ashes have covered the fields
And painted all dark
Solace was not a dream
It flowed in all the streams
I know I’ll return
One day, to this world I knew
Raging storms
Bring the rain
How can I master the hurricane
Solid stone
Turns to clay
I fear the way to my cove will fade away
I’ve learned to master the hurricane
Healing wounds
From decay
I am the force at the core that never shakes
Padroneggia l’uragano
Camminando sui prati
della beatitudine e dei fiori dell’amore
Trattenendo i momenti di pace che tengo tutti
Dimenticato, abbandonato
Ho perso la via per la mia baia
Disperazione, scontro finale
Vai e trova la strada per la tua baia
Sveglia, illumina
Dov’è la casa che cerco?
Rivelazione, Armageddon
Il tuo cuore è la casa che cerchi
Sentire i raggi del sole che
Stanno svanendo
Guardare il mondo che si disfa
La salvezza inizia quando preghi
Tempeste che infuriano
Portano la pioggia
Come posso dominare l’uragano
Una pietra solida
che si trasforma in argilla
Temo che la strada per la mia baia svanirà
Sfidando i fuochi dell’odio
E le braci del disprezzo
Rivelazione, Armageddon
Distruggi le braci del disprezzo
Rado al suolo le città dove c’è il mio dolore
Inciso sulle mura
Assoluzione, Armageddon
Le recinzioni del risentimento cadranno
Sentire i raggi del sole che
che guidano la strada
Guardare il mondo cambiare forma
La salvezza inizia quando preghi
Tempeste che infuriano
Portano la pioggia
Come posso dominare l’uragano
Una pietra solida
che si trasforma in argilla
Temo che la strada per la mia baia svanirà
Cosa è che dà il via a tutte le tue lacrime?
C’è un segreto che devo sentire
Come puoi danneggiare ciò a cui tieni?
Penso di saperlo, la risposta è la paura
Trovi la ragione di tutto il tuo dolore
La voce implacabile
che infuria la guerra nella tua testa
E qui sei solo
ad affrontare la tempesta
quindi, per favore, lascia perdere
Camminando sui prati della beatitudine
Che si nascondono nel mio cuore
La cenere ha ricoperto i campi
E dipinto tutto di scuro
Il conforto non era un sogno
Scorreva in tutti i torrenti
So che tornerò
Un giorno, in questo mondo ho conosciuto
Tempeste che infuriano
Portano la pioggia
Come posso dominare l’uragano
Una pietra solida
che si trasforma in argilla
Temo che la strada per la mia baia svanirà
Ho imparato a dominare l’uragano
Guarire le ferite
Dal decadimento
Sono la forza interna che non trema mai
* traduzione inviata da Melissa