Nothing lasts forever – Visions of Atlantis

Nothing lasts forever (Niente dura per sempre) è la traccia numero tre del settimo album dei Visions of Atlantis, Wanderers, pubblicato il 30 agosto del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Visions of Atlantis (2018)

  • Clémentine Delauney – voce
  • Michele Guaitoli – voce
  • Werner Fiedler – chitarra
  • Mike Koren – basso
  • Thomas Caser – batteria
  • Chris Kamper – tastiere

Traduzione Nothing lasts forever – Visions of Atlantis

Testo tradotto di Nothing lasts forever dei Visions of Atlantis [Napalm Records]

Nothing lasts forever

Deep inside the eyes
of the innocent child
I witness the fire
of life burning bright
And suddenly everything’s seeming
to be said and done
To be as one

Without any word it is speaking to me
I’ve followed the blind
and have unlearned to see
I’m rising from slumber,
recalling the dreams I forgot
I wake up

Nothing lasts forever
It all will be gone
Could you still remember
When your life began
Cherish the moment
Without a regret
Nothing lasts forever
It’s never too late

The beard of the old man,
all soaked with his tears
Each single one falling
for one of his years
Of running the races,
in quest of a place, still unknown
It’s called home

Nothing lasts forever
It all will be gone
Could you still remember
When your life began
Cherish the moment
Without a regret
Nothing lasts forever
It’s never too late

Niente dura per sempre

Nel profondo degli occhi
dell’innocente bambino
Sono testimone del fuoco
della vita che brucia luminoso
E improvvisamente tutto sembra
essere detto e fatto
Per essere una cosa sola

Senza parole mi sta parlando
Ho seguito il cielo
e ho imparato a vedere
Mi alzo dal sonno,
ricordando i sogni che ho dimenticato
Mi sveglio

Niente dura per sempre
Tutto sparirà
Potresti ancora ricordare
Quando è iniziata la tua vita
Gioisci dei momenti
senza un rimpianto
Niente dura per sempre
Non è mai troppo tardi

La barba del vecchio,
tutta inzuppata dalle sue lacrime
Ogni singola lacrima cade
per uno dei suoi anni
nella partecipazione alle corse
in cerca di un posto, ancora sconosciuto
che si chiama casa

Niente dura per sempre
Tutto sparirà
Potresti ancora ricordare
Quando è iniziata la tua vita
Gioisci dei momenti
senza un rimpianto
Niente dura per sempre
Non è mai troppo tardi

Tags:, , - Visto 44 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .