Miss Madness – Forever Still
Miss Madness (Signorina Pazzia) è la traccia numero tre del primo album dei Forever Still, Tied Down, pubblicato il 15 gennaio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Forever Still (2016)
- Maja Shining – voce
- Mikkel Haastrup – chitarra, basso, tastiere
- Rune Frisch– batteria
Traduzione
Testo tradotto di Miss Madness dei Forever Still [Nuclear Blast]
Miss Madness
See Miss Madness
in her cell smiling by herself
How did she overdose again?
All I hear are foreign words
falling from above
With no purpose at all
I don’t fear being alone
I bid you all goodbye
And start to fly high
This time I’ll win the fight
Even my cell shines bright tonight
Puts a finger to her pulse,
shakes his head and sighs
“Your girl has gone to Neverland”
Starry heavens light my way
A purple meadow path
So soft against my skin
All these wonders make me blind
I bid you all goodbye
And start to fly high
This time I’ll win the fight
Even my cell shines bright
Tonight I fly so high I touch the
Skies of blue but don’t you cry for me
I see the light for the first time
And I’ll never die
I bid you all goodbye
And start to fly high
This time I’ll win the fight
Even my cell shines bright tonight
I’ll never die
I’ll never die
I’ll never die
I’ll never…
Signorina Pazzia
Vedi la Signorina Pazzia
nella sua cella che sorride da sola
Come è andata in overdose di nuovo?
Tutto ciò che sento sono parole straniere
che cadono da sopra
Senza alcuno scopo
Non ho paura di stare sola
Saluto voi tutti
E inizio a volare alto
Questa volta vinceró la lotta
Anche la mia cella splende brillante questa sera
Mette un dito sul suo polso,
scuote la testa e mormora
“La tua ragazza è andata nell’isola che non c’è”
Cieli stellati illuminano il mio cammino
Un sentiero di prato viola
Così soffice contro la mia pelle
Tutte queste meraviglie mi abbagliano
Saluto voi tutti
E inizio a volare alto
Questa volta vinceró la lotta
Anche la mia cella splende brillante
Questa notte volo così in alto che tocco
i cieli blu ma non piangere per me
Vedo la luce per la prima volta
Ed io non moriró mai
Saluto voi tutti
E inizio a volare alto
Questa volta vinceró la lotta
Anche la mia cella splende brillante questa sera
Io non moriró mai
Io non moriró mai
Io non moriró mai
Io mai…
* traduzione inviata da Alberto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
