Never believed in good-bye – Virgin Steele

Never believed in good-bye (Mai creduto negli addii) è la traccia numero otto del quinto album dei Virgin Steele, Life Among the Ruins, pubblicato nel 1993.

Formazione Virgin Steele (1993)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Ed Pursino – chitarra
  • Rob DeMartino – basso
  • Joey Ayvazian – batteria

Traduzione Never believed in good-bye – Virgin Steele

Testo tradotto di Never believed in good-bye (DeFeis) dei Virgin Steele [Noise]

Never believed in good-bye

The rose that you gave me
Just died today
I guess you won’t be comin’ back
And the fire in your eyes
Has grown colder now
I guess you won’t be comin’ back

And I think of all the love
That’s come and gone
Count the miles child
Our hearts are made of stone

Oh, I never believed in “Good-Bye”
So, I’ll make love to you –
One more time
Baby, let me kiss you tonite
It’s gonna be alright, stop your cryin’
Oh, I never believed in “Good-Bye”

I know the nights are longer now
I see that shadow on the wall
And I can tell by the air
It’s grown cold again
Yes, the winter’s comin’ on

And I think of all the time
We’ve spent apart
Count the miles, child
The silence breaks my heart.
I still want ya
By my side
Can we keep our love alive?

Oh, I never believed in “Good-Bye”
So, I’ll make love to you
One more time
Baby, let me kiss you tonite
It’s gonna be alright, stop your cryin’
Oh, I never believed in “Good-Bye”

…Baby, let met kiss you tonite
It’s gonna be alright
Oh, I never believed in “Good-Bye”

The rose that you gave me
Just died today
I guess you won’t be comin’ back.

Mai creduto negli addii

La rosa che mi hai dato
è morta oggi
Immagino che non saresti mai tornata
e il fuoco nei tuoi occhi
è diventato freddo adesso
Immagino che non saresti mai tornata

È penso a tutto l’amore
che è venuto e andato
Conta i chilometri, bimba
I nostro cuori sono fatti di pietra

Oh, non ho mai creduto negli addii
così farò l’amore con te
ancora una volta
Baby, lascia che ti baci stanotte
Andrà tutto bene, smettila di piangere
Oh, non ho mai creduto negli addii

So che le notti sono più lunghe adesso
Vedo quell’ombra sulla parete
E posso dirlo dall’aria
Sta diventando freddo di nuovo
si, l’inverno sta arrivando

E penso a tutto il tempo
che abbiamo passato separati
conta i chilometri, bimba
Il silenzio spezza il mio cuore
Ancora ti voglio
Al mio fianco
Possiamo mantenere vivo il nostro amore?

Oh, non ho mai creduto negli addii
così farò l’amore con te
ancora una volta
Baby, lascia che ti baci stanotte
Andrà tutto bene, smettila di piangere
Oh, non ho mai creduto negli addii

…Baby, lascia che ti baci stanotte
Andrà tutto bene
Oh, non ho mai creduto negli addii

La rosa che mi hai dato
è morta oggi
Immagino che non saresti mai tornata

Tags:, - Visto 130 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .