No control – After Forever
No control (Nessun controllo) è la traccia numero undici del quarto album degli After Forever, Remagine pubblicato l’8 settembre del 2005.
Formazione After Forever (2005)
- Floor Jansen – voce
- Sander Gommans – chitarra
- Bas Maas – chitarra, voce
- Luuk van Gerven – basso
- Andre Borgman – batteria
- Joost van den Broek – tastiere
Traduzione No control – After Forever
Testo tradotto di No control (F. Jansen) degli After Forever [Transmission]
No control
I fight
I sweat
I drag the whole world along
I care
I break
I’m spiritless but strong
My will stands strong
I ache for inspirational and
additional hearts to help me fight
Deep in my mind
lies the map of my destiny
Deep in my heart
lies the strength to conquer myself
In your nightmares
In your dreams lies the deepest fear
In ambitions
In belief lies the deepest strength
I doubt
Don’t care
Don’t see what has ever driven me
A wall
Will stand
All rending thoughts can’t end
I’m paralyzed but strong
In need of comprihensible
but sensational plans to fight
Deep in my mind
lies the map of my destiny
Deep in my heart
lies the strength to conquer myself
Nessun controllo
Combatto
Sudo
Mi trascino dietro il mondo intero
Ci tengo
Mi spezzo
Sono senza spirito ma forte
La mia volontà è forte
Desidero avere ispirazione e
cuori aggiuntivi che mi aiutino a combattere
Nel profondo della mia mente
c’è la mappa del mio destino
Nel profondo del mio cuore
c’è la forza di conquistare me stesso
Nei tuoi incubi
Nei tuoi sogni si trova la paura più profonda
Nelle ambizioni
Nella fede risiede la forza più profonda
Ho dei dubbi
Ma non mi interessa
Non vedo cosa mi abbia spinto qui
Un muro
resisterà
e tutti i pensieri strazianti non potranno finire
Sono paralizzata ma forte
Ha bisogno di piani comprensibili
ma sensazionali per combattere
Nel profondo della mia mente
c’è la mappa del mio destino
Nel profondo del mio cuore
c’è la forza di conquistare me stesso
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
