Ephemeral – After Forever

Ephemeral (Effimero) è la traccia numero dieci del primo album degli After Forever, Prison of Desire pubblicato il 24 aprile del 2000.

Formazione After Forever (1996)

  • Floor Jansen – voce
  • Mark Jansen – chitarra, voce
  • Sander Gommans – chitarra
  • Luuk van Gerven – basso
  • Joep Beckers – batteria
  • Jack Driessen – tastiere

Traduzione Ephemeral – After Forever

Testo tradotto di Ephemeral (M. Jansen, F. Jansen) degli After Forever [Transmission]

Ephemeral

An empty gaze reflects the contradiction
Alleged strength, so fragile
No more than compassion

Ephemeral gatherings without interaction
Be sincere and announce your departure

A vallum of fairy tales smashed into reality
Projected on the ruins of a castle in the air

Effimero

Uno sguardo vuoto riflette la contraddizione
Presunta forza, così fragile
Niente più che compassione

Incontri effimeri senza interazione
Sii sincero ed annuncia la tua partenza

Un bastione di favole distrutto nella realtà
Progettato sulle rovine di un castello in aria

* traduzione inviata da Alberto

After forever -Prison of DesireLe traduzioni di Prison of Desire

01.Mea culpa • 02.Leaden legacy • 03.Semblance of confusion • 04.Black tomb • 05.Follow in the cry • 06.Silence from afar • 07.Inimical chimera • 08.Tortuous threnody • 09.Yield to temptation • 10.Ephemeral • 11.Beyond me • 12.Wings of illusion

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!