Black tomb – After Forever

Black tomb (Tomba nera) è la traccia numero quattro del primo album degli After Forever, Prison of Desire pubblicato il 24 aprile del 2000.

Formazione After Forever (1996)

  • Floor Jansen – voce
  • Mark Jansen – chitarra, voce
  • Sander Gommans – chitarra
  • Luuk van Gerven – basso
  • Joep Beckers – batteria
  • Jack Driessen – tastiere

Traduzione Black tomb – After Forever

Testo tradotto di Black tomb (M. Jansen, F. Jansen) degli After Forever [Transmission]

Black tomb

The storm sings through the mountains
While the rain is falling
A tomb opens itself and
lights up the dreary dark valley
The warm spirits fill him,
the enchantment of his glory past

Hear his low voice whisper
Feel his powers
Change the light of darkness
His sanctity, his strength

He will rule like
before the tomb closed
Tainted souls live again
The sweet vengeance versus
the black spirits of evil

Into the light, back into death, now it is time!
It will depend on the righteous or doomed
Like once before opened this tomb,
for the revenge is mine

Mother of the found, king of doom
The fane of blackness, fountain of blood
Take those enthroned, their poison inside
Let them crawl till the end of time, die

Hear his low voice whisper
Feel his powers
Change the light of darkness
His sanctity, his strength

Tomba nera

La tempesta risuona attraverso le montagne
Mentre sta cadendo la pioggia
Una tomba si apre ed
illumina la lugubre oscura valle
Spiriti caldi lo riempiono,
l’incantesimo del suo glorioso passato

Ascolta la sua bassa voce mormorare
Senti il suoi poteri
Cambia la luce dell’oscurità
La sua santità, la sua forza

Regnerà come prima
che la tomba fosse chiusa
Le anime corrotte vivono ancora
La dolce vendetta contro
gli spiriti oscuri del male

Nella luce, di nuovo nella morte, ora è tempo!
Dipenderà dai giusti o i dannati
Come già una volta hanno aperto questa tomba,
perché la vendetta è mia

La madre del resuscitato, il re del destino
Il tempio dell’oscurità, la fontana di sangue
Portate i regnanti, il loro veleno dentro
Fateli strisciare sino alla fine del tempo, morire

Ascolta la sua bassa voce mormorare
Senti il suoi poteri
Cambia la luce dell’oscurità
La sua santità, la sua forza

* traduzione inviata da Alberto

After forever -Prison of DesireLe traduzioni di Prison of Desire

01.Mea culpa • 02.Leaden legacy • 03.Semblance of confusion • 04.Black tomb • 05.Follow in the cry • 06.Silence from afar • 07.Inimical chimera • 08.Tortuous threnody • 09.Yield to temptation • 10.Ephemeral • 11.Beyond me • 12.Wings of illusion

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *