The book of the law – Death SS
The book of the law (Il libro della legge) è una bonus track del quarto album dei Death SS, Do What Thou Wilt, pubblicato il 7 dicembre del 1997.
Formazione Death SS (1997)
- Steve Sylvester – voce
- Emil Bandera – chitarra
- Felix Moon – chitarra
- Andrew Karloff – basso
- Ross Lukather – batteria
- Oleg Smirnoff – tastiere
Traduzione The book of the law – Death SS
Testo tradotto di The book of the law dei Death SS [Lucifer Records]
The book of the law
I believe in a secret and obscure Lord
In a star between the other stars
In her flame my will was emanated
In her light now I will return
I believe in the Beast of all mysteries
The snake-lion called Baphomet
With his sword he brings
the light of the Holy Star
The winged flame that create the sun
I’m the prince and I’m the priest
You’re the secret queen of space
We can dispense to the world
All the virtues of the Beast, yeah !
Who am I ? Tell me now what shall be the sign
Answer me, teach me all your laws
I’m the fool that can learn like the chosen one
The work of wand and the work of sword
I will kiss your lovely brow
While the dew bathes you with glow
The sweet smelling of your sweat
Free the time from every threat, yeah !
I am the flame that burns
forever in your heart
I give you life, the real life
and the knowledge of your death
I’m the magician, the exorcist,
I’m the axle of the wheel
I am the snake and the hawk,
I give you knowledge and delight
Take your will
and fill of love now as you will
Love is the law, love under will
Come with me under the stars
and spread your wings
Rise the splendor within you, come unto me
Il libro della legge
Credo in un Signore occulto ed oscuro
Su una stella fra le altre stelle
Nella sua fiamma il mio volere è stato emanato
Nella sua luce ora ritornerò
Credo nella Bestia di tutti i misteri
Il serpente-leone chiamato Baphomet
Con la sua spada lui prende
la luce della Sacra Stella
La fiamma alata che ha creato il sole
Sono il principe e il prete
Tu sei la segreta regina dello spazio
Possiamo fare a meno del mondo
Tutte le virtù della Bestia, si !
Chi sono io? Ora dimmi quale sarà il segno
Rispondimi, insegnami tutte le tue leggi
Sono il pazzo che può imparare come il prescelto
Il lavoro della bacchetta e il lavoro della spada
Bacerò la tua bella fronte
Mentre la rugiada ti bagna di bagliore
Il dolce odore del tuo sudore
Libera il tempo da ogni minaccia, sì !
Io sono la tua fiamma che brucia
sempre nel tuo cuore
Ti do la vita, la vita vera
e la conoscenza della tua morte
Sono il mago, l’esorcista,
sono l’asse della ruota
Sono il serpente e il falco,
ti do la conoscenza e il piacere
Prendi la tua volontà
e riempi d’amore ora come vuoi
L’amore è la legge, l’amore sotto la volontà
Vieni con me sotto le stelle
e allarga le tue ali
Sorgi lo splendore dentro di te, vieni a me
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Do What Thou Wilt
01.The awakening of the Beast • 02.The phoenix mass • 03.Baron samedi • 04.Scarlet woman • 05.The serpent rainbow • 06.Crowley’s law • 07.Guardian angel • 08.The shrine in the gloom • 09.The way of the left hand • 10.Liber Samekh • 11.The book of the law • 12.Magick
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
