Now and forever – Tremonti

Now and forever (Ora e per sempre) è la traccia numero due del quinto album dei Tremonti, Marching In Time, pubblicato il 24 settembre del 2021.

Formazione Tremonti (2021)

  • Mark Tremonti – voce, chitarra
  • Eric Friedman – chitarra
  • Tanner Keegan – basso
  • Ryan Bennett – batteria

Traduzione Now and forever – Tremonti

Testo tradotto di Now and forever dei Tremonti [Napalm Records]

Now and forever

In time our natures change
We suffer loss
All hope is drained and gone
Til we transform
Til we move on

Wake a brand-new day
Another chance is torn away and now
Now we repeat, now we press on

My once jaded heart’s been fortified
But left on empty
And now each step
I take does not feel right, no
One more wound and I may never heal
Left with nothing
For I have lost myself now and forever

Rise but much too late
The damage done
We’ve sealed our fate and now
We face our fear
Admit defeat

My once jaded heart’s been fortified
But left on empty
And now each step
I take does not feel right, no
One more wound and I may never heal
Left with nothing
For I have lost myself now and forever

My once jaded heart’s been fortified
But left on empty
And now each step
I take does not feel right, no
One more wound and I may never heal
Left with nothing
For I have lost myself now and forever

Ora e per sempre

Col tempo la nostra natura cambia
subiamo delle perdite
Tutta la speranza è esaurita e svanita
Finché non ci trasformiamo
Finché non andiamo avanti

Ci svegliamo in un giorno nuovo di zecca
Un’altra possibilità è stata strappata via e ora
Ora ripetiamo, ora andiamo avanti

Il mio cuore un tempo stanco è stato fortificato
Ma è rimasto vuoto
E ora ogni passo che faccio
non mi sembra giusto, no
Un’altra ferita e potrei non guarire mai
Sono rimasto senza niente
Perché ho perso me stesso ora e per sempre

Risorto ma troppo tardi
Il danno è stato fatto
Abbiamo deciso il nostro destino e ora
Affrontiamo la nostra paura
Ammettiamo la sconfitta

Il mio cuore un tempo stanco è stato fortificato
Ma è rimasto vuoto
E ora ogni passo che faccio
non mi sembra giusto, no
Un’altra ferita e potrei non guarire mai
Sono rimasto senza niente
Perché ho perso me stesso ora e per sempre

Il mio cuore un tempo stanco è stato fortificato
Ma è rimasto vuoto
E ora ogni passo che faccio
non mi sembra giusto, no
Un’altra ferita e potrei non guarire mai
Sono rimasto senza niente
Perché ho perso me stesso ora e per sempre

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *