Opaque – Macbeth
Opaque (Opaco) è la traccia numero otto del quinto album dei Macbeth, Neo-Gothic Propaganda, pubblicato il 24 febbraio del 2014.
Formazione Macbeth (2014)
- Morena – voce femminile
- Andreas – voce maschile
- Max – chitarra
- Sem – basso
- Fabrizio – batteria
Traduzione Opaque – Macbeth
Testo tradotto di Opaque (Cislaghi, Montagano) dei Macbeth [Dragonheart]
Opaque
Lost words
Floating on the black room
They know what we dream
I wrote
Projects of renewed hope
In a line of red sand
No more
Memories and sorrow
I won’t fear my plans
Beware
Of what is not said
Never look back
It’s me again
I’m going through sleepless nights
I feel shivers
Running down my spine
While rage is burning up my eyes
Believe me and don’t think twice
I’m going sleepless nights
Remember of what we left behind
Be careful and open up your eyes
Forgive me and don’t think twice
Teardrops
Melting fading writings
They want steal our life
You wait
Clear words and love letters
That you’ll never receive
Stand up
And shout my name in silence
Don’t be afraid
Beware
Of what is not said
Never look back
It’s me again
I’m going through sleepless nights
I feel shivers
Running down my spine
While rage is burning up my eyes
Believe me and don’t think twice
I’m going sleepless nights
Remember of what we left behind
Be careful and open up your eyes
Forgive me and don’t think twice
I’ll never look back
I want you to say
I’ll never look back
If you want a solution
Never look back
Opaco
Parole perdute
galleggiano nella nera stanza
Sanno ciò che sogniamo
Ho scritto
progetti di rinnovata speranza
in una linea di sabbia rossa
Non più
ricordi e dolore
non avrò paura dei miei piani
Fai attenzione
a quello che non è detto
Mai guardare indietro
Sono io di nuovo
Sto attraversando notti insonni
Sento i brividi
correre lungo la schiena
mentre la rabbia brucia i miei occhi
Credimi e non pensarci due volte
Sto attraversando notti insonni
Ricorda quello che abbiamo lasciato alle spalle
Fai attenzione e apri gli occhi
Perdonami e non pensarci due volte
Lacrime
squagliano scritti sbiaditi
Vogliono rubare la nostra vita
Aspetta
Parole chiare e lettere d’amore
che non non riceverai mai
In piedi
e grida il mio nome nel silenzio
Non avere paura
Fai attenzione
a quello che non è detto
Mai guardare indietro
Sono io di nuovo
Sto attraversando notti insonni
Sento i brividi
correre lungo la schiena
mentre la rabbia brucia i miei occhi
Credimi e non pensarci due volte
Sto attraversando notti insonni
Ricorda quello che abbiamo lasciato alle spalle
Fai attenzione e apri gli occhi
Perdonami e non pensarci due volte
Non guarderò mai indietro
Voglio che tu lo dica
Non guarderò mai indietro
Se tu vuoi una soluzione
non guardare mai indietro
Le traduzioni di Neo-Gothic Propaganda
01.Scent of winter • 02.Slow motion tragedies • 03.Void of light • 04.Last night in Shanghai • 05.I don’t care of being just like you • 06.Empire’s fall • 07.Dogma • 08.Opaque • 09.Little spark • 10.The archetype
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
