Little spark – Macbeth
Little spark (Piccola scintilla) è la traccia numero nove del quinto album dei Macbeth, Neo-Gothic Propaganda, pubblicato il 24 febbraio del 2014.
Formazione Macbeth (2014)
- Morena – voce femminile
- Andreas – voce maschile
- Max – chitarra
- Sem – basso
- Fabrizio – batteria
Traduzione Little spark – Macbeth
Testo tradotto di Little spark (Cislaghi, Montagano) dei Macbeth [Dragonheart]
Little spark
These empty words
You shout to celebrate yourself
Our daily dose of lies
Will lead us to Hell
Half truths and fears
You spit on people everyday
Our faith is built on lies
You’ll lead us to Hell
Time has come to an end
You must pay for your crimes
I can’t wait for things to start
Like a little spark in the dark
I can’t stand waiting anymore
Like a little spark in the dark
Repression flows
While gold is running through your veins
Our blood is on your hands
You’ll lead us to Hell
Have never end
When crowd goes wild you fear the fall
Power in our hands
We’ll lead you to Hell
Time has come to an end
You must pay for your crimes
I can’t wait for things to start
Like a little spark in the dark
I can’t stand waiting anymore
Like a little spark in the dark
Piccola scintilla
Queste vuote parole
Gridi per celebrare te stesso
La nostra dose giornaliera di menzogne
Ci porterà all’inferno
Mezze verità e paure
Le sputi sulla gente ogni giorni
La nostra fede si basa sulla menzogna
Tu ci porterai all’inferno
Il tempo è giunto alla fine
Tu devi pagare per i tuoi crimini
Non vedo l’ora che le cose inizino
come un piccola scintilla nel buio
Non sopporto più l’attesa
come un piccola scintilla nel buio
La repressione fluisce
mentre l’oro scorre nelle tue vene
Il nostro sangue è nelle tue mani
Tu ci porterai all’inferno
Non ha mai fine
quando la folla impazzisce, tu temi la caduta
Il potere nelle nostre mani
Ti condurremo all’inferno
Il tempo è giunto alla fine
Tu devi pagare per i tuoi crimini
Non vedo l’ora che le cose inizino
come un piccola scintilla nel buio
Non sopporto più l’attesa
come un piccola scintilla nel buio
Le traduzioni di Neo-Gothic Propaganda
01.Scent of winter • 02.Slow motion tragedies • 03.Void of light • 04.Last night in Shanghai • 05.I don’t care of being just like you • 06.Empire’s fall • 07.Dogma • 08.Opaque • 09.Little spark • 10.The archetype