I don’t care of being just like you – Macbeth

I don’t care of being just like you (Non mi importa essere proprio come te) è la traccia numero cinque del quinto album dei Macbeth, Neo-Gothic Propaganda, pubblicato il 24 febbraio del 2014.

Formazione Macbeth (2014)

  • Morena – voce femminile
  • Andreas – voce maschile
  • Max – chitarra
  • Sem – basso
  • Fabrizio – batteria

Traduzione I don’t care of being just like you – Macbeth

Testo tradotto di I don’t care of being just like you (Cislaghi, Montagnano) dei Macbeth [Dragonheart]

I don’t care of being just like you

I’ve been watching you
Living your life between two worlds
Desert and sky
Everything
You’ve been searching for
Is always far from you

I’ve been teaching you
How to survive the demons
Of your fragile mind
You know the rules
You know the price
One simple choice
Could simple change your life

But there’s a place
A silent place
Where you find the answers
Where you can paint
Your life with stars
Don’t make me promise
Please let me stay there now
I’m floating on my paradise

I’ve been watching you
Wasting your time
Among false prophets telling lies
Follow my steps, do what I did
Search for your answers
Towards light

I pray for you
And if the path you take
It’s not the one you should
I will be there
Don’t say a word
I will be there and that’s for sure

But there’s a place
A silent place
Where you find the answers
Where you can paint
Your life with stars
Don’t make me promise
Please let me stay there now
I’m floating on my paradise

I don’t care of being just like you

Non mi importa essere proprio come te

Sono stato ad osservarti
vivere la tua vita tra due mondi
Deserto e cielo
Ogni cosa
che stavi cercando
è sempre lontata da te

Ti ho insegnato
Come sopravvivere ai demoni
della tua fragile mente
Conosci le regole
Conosci il prezzo
una scelta semplice
Potrebbe semplicemente cambiare la tua vita

Ma c’è un posto
Un luogo silenzioso
dove trovare le risposte
Dove puoi dipingere
la tua vita con le stelle
Non farmi fare promesse
Per favore lasciami stare lì adesso
Sto galleggiante sul mio paradiso

Sono stato ad osservarti
Sprecare il tuo tempo
tra falsi profeti che raccontano menzogne
Segui i mie passi, fai quello che ho fatto
Ricerca le tue risposte
verso la luce

Io prego per te
e se il percorso che prendi
non è quello che dovresti
io sarò là
non dire una parola
Io sarò lì e questo è sicuro

Ma c’è un posto
Un luogo silenzioso
dove trovare le risposte
Dove puoi dipingere
la tua vita con le stelle
Non farmi fare promesse
Per favore lasciami stare lì adesso
Sto galleggiante sul mio paradiso

Non mi importa essere proprio come te

Tags: - 42 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .