Panic attack – P.O.D.

Panic attack (Attacco di panico) è la traccia numero quattro del decimo album dei P.O.D., Circles, pubblicato il 16 novembre del 2018.

Formazione P.O.D. (2018)

Sonny Sandoval – voce
Marcos Curiel – chitarra
Traa Daniels – basso
Noah Bernardo – batteria

Traduzione Panic attack – P.O.D.

Testo tradotto di Panic attack dei P.O.D. [Mascot Records]

Panic attack

All these voices sound like a crowd
Alone in the dark but it’s still too loud
All by myself, no one’s around
‘Cause I can’t shut it off,
‘cause I don’t know how
50 million thoughts
runnin’ through my brain
I try to stay calm
and I try to maintain
It don’t make sense so I can’t explain
I think a brother like me is goin’ insane

I think a brother like me
is goin’ insane (Insane)
I think a brother like me
is goin’ insane

It’s a panic attack,
it’s a panic attack
No time to react
before your mind’s collapsed
It’s a panic attack,
it’s a panic attack
Infect your intellect
with a mental hijack
It’s a panic attack,
it’s a panic attack
Gonna run out of time
before your mind reacts
It’s a panic attack,
it’s a panic attack
Infect your intellect
with a mental hijack

And today, I’m movin’
on and on, on and on
The way I’m feelin’
is so good so far
But this won’t last too long,
too long, long, long
Right when I get it,
then it’s gone, gone, gone, gone, gone

I think a brother like me
is goin’ insane (Insane)
I think a brother like me
is goin’ insane

Today I’m movin’ on
Today I’m movin’ on
Today I’m movin’ on
Right when I get it,
then it’s gone, gone, gone, gone, gone

Infect your intellect
with a mental hijack

(It’s a panic attack
It’s a panic attack
It’s a panic attack
It’s a panic attack)
Infect your intellect
with a mental hijack

Attacco di panico

Tutte quelle voci suonano come una folla
Da solo al buio, ma è ancora troppo rumoroso
Completamente da solo, nessuno è in giro
Perché non posso spiegarlo,
perché non so come
50 milioni di pensieri
che scorrono nel mio cervello
Cerco di mantenere la calma
e cerco di mantenerla
Non ha senso, quindi non posso spiegare
Penso che un fratello come me stia impazzendo

Penso che un fratello come me
stia impazzendo (impazzendo)
Penso che un fratello come me
stia impazzendo

È un attacco di panico,
è un attacco di panico
Non c’è tempo per reagire,
prima che la tua mente crolli
È un attacco di panico,
è un attacco di panico
Infetta il tuo intelletto
con un dirottamento mentale
È un attacco di panico,
è un attacco di panico
Il tempo finirà prima
che la tua mente reagisca
È un attacco di panico,
è un attacco di panico
Infetta il tuo intelletto
con un dirottamento mentale

E oggi, sto andando avanti,
avanti, avanti e avanti
Il modo in cui mi sento
è così bello finora
Ma questo non durerà troppo
a lungo, lungo, lungo, lungo
Proprio quando lo capisco,
poi è sparito, sparito, sparito, sparito, sparito

Penso che un fratello come me
stia impazzendo (impazzendo)
Penso che un fratello come me
stia impazzendo