Perpetual chaos – Nervosa
Perpetual chaos (Caos perpetuo) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome al quarto album delle Nervosa, pubblicato il 22 gennaio del 2021.
Formazione Nervosa (2021)
- Diva Satanica – voce
- Prika Amaral – chitarra
- Mia Wallace – basso
- Eleni Nota – batteria
Traduzione Perpetual chaos – Nervosa
Testo tradotto di Perpetual chaos delle Nervosa [Napalm Records]
Perpetual chaos
The worlds collide
Dark skies up above
A monument to the ruined age
Behind the flames
A vision of hell
Screaming echoes
Looping around
The sound of slaughter
Cold bodies hit the ground
Keep on mistaking
Peace for death
In blood red fields
The world is a graveyard
Perpetual chaos
Rule of the insane
Perpetual chaos
For another million years
In a devastated world
I see death rise
Upon a pile of skulls
There’s no salvation
Who creates disorder
Controls the game
The ones who spark the misery
Behold their rising wealth
Forever!
Perpetual chaos
Rule of the insane
Perpetual chaos
For another million years
Perpetual chaos
Rule of the insane
Perpetual chaos
For another million years
Chaos
Chaos
Caos perpetuo
I mondi si scontrano
Cieli oscuri lassù in alto
Un monumento all’età in rovina
Dietro le fiamme
Un visione dell’Inferno
Grida riecheggiano
si ripetono in continuazioni
Il suono del massacro
Corpi freddi cadono al suolo
Continui a confondere
Pace per morte
Nei campi rosso sangue
Il mondo è un cimitero
Caos perpetuo
La regola del folle
Caos perpetuo
Per un altro milione di anni
In un mondo devastato
vedo sorgere la morte
Sopra un mucchio di teschi
Non c’è nessuna salvezza
Chi crea disordine
controlla il gioco
coloro che scatenano l’infelicità
Osserva la loro crescente ricchezza
Per sempre!
Caos perpetuo
La regola del folle
Caos perpetuo
Per un altro milione di anni
Caos perpetuo
La regola del folle
Caos perpetuo
Per un altro milione di anni
Caos
Caos