Phantoms – Meshuggah
Phantoms (Fantasmi) è la traccia numero quattro del nono album dei Meshuggah, Immutable, pubblicato il primo aprile del 2022.
Formazione Meshuggah (2022)
- Jens Kidman – voce
- Mårten Hagström – chitarra
- Fredrik Thordendal – chitarra
- Dick Lövgren – basso
- Tomas Haake – batteria
Traduzione Phantoms – Meshuggah
Testo tradotto di Phantoms (Hagström) dei Meshuggah [Atomic Fire Records]
Phantoms
From the realms of past my demons howl
Beyond bridges I lit
they learned to fly
Apparitions
These ghosts of distant memory
Specters
Remnants that just will not die
All my wrongs
My indiscretions they carry
From across the boundaries of time
The burdens I left for them to hold
Presented
Laid out before my eyes
In their frozen gaze the blame
The questions to my lies
How hard I have tried to bury this
Yet here they stand before me
Phantoms
Fantasmi
Dai regni del passato i miei demoni ululano
Oltre i ponti a cui ho dato fuoco
hanno imparato a volare
Apparizioni
Questi fantasmi di lontana memoria
Spettri
Resti che semplicemente non moriranno
Tutti i miei errori
Tutte le mi indiscrezioni portano
Da oltre i confini del tempo
I fardelli che ho lasciato loro da tenere
Sono consegnati
Disposti davanti ai miei occhi
Nel loro sguardo gelido la colpa
Le domande alle mie bugie
Quanto ho cercato di seppellire tutto questo
Eppure eccoli qui davanti a me
Fantasmi
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
