Postmortem Pt. 1 – Infected Rain

Postmortem Pt. 1 è la traccia che apre il quinto album degli Infected Rain, Ecdysis, pubblicato il 7 gennaio del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Infected Rain (2022)

  • Elena “Lena Scissorhands” Cataraga – voce
  • Vadim “Vidick” Ozhog – chitarra
  • Serghei Babici – chitarra
  • Vladimir Babici – basso
  • Eugen Voluta – batteria

Traduzione Postmortem Pt. 1 – Infected Rain

Testo tradotto di Postmortem Pt. 1 degli Infected Rain [Napalm Records]

Postmortem Pt. 1

Where are you trying to go?
Where are you trying to go?

Hitchhiker, where are you trying to go?
What’s calling you to hit the road?
Carrying souvenirs of better times
From place to place, to town to town.
From place to place, to town to town.

A man of dignity and virtue.
A man of dignity and virtue.

All the things you have don’t belong to you!
Don’t belong to this world,
they are not a part of you!

Hitchhiker, where are you trying to go?
What’s calling you to hit the road?
Carrying souvenirs of better times
From place to place, to town to town.
From place to place, to town to town.

A man with dignity and virtue
Is running from the past,
running from the past
Anticipating the future?
Or maybe,
Maybe you’re lost?
Lost!
Lost!
Lost!
Lost!

Running from the unknown.
Running from the unknown.

Your backpack is full of questions and doubts!
You are full of questions and doubts!
About what’s good, what’s bad,
About what’s wrong,
what’s right.
About what’s good, what’s bad,
About what’s wrong, what’s right.

All the things you have don’t belong to you!
Don’t belong to this world,
they are not a part of you!

Your lips are dry, you’re thirsty for life!
Let, let the demons dance and thrive
Opening the windows in the night!
In the night!
Let, let the demons dance and thrive
In the night!

Postmortem Pt. 1

Dove stai cercando di andare?
Dove stai cercando di andare?

Autostoppista, dove stai cercando di andare?
Cosa ti sta chiamando per metterti in viaggio?
Portando souvenir di tempi migliori
Di luogo in luogo, di città in città.
Di luogo in luogo, di città in città.

Un uomo di dignità e virtù.
Un uomo di dignità e virtù.

Tutte le cose che hai non ti appartengono!
Non appartengono a questo mondo,
non fanno parte di te!

Autostoppista, dove stai cercando di andare?
Cosa ti sta chiamando per metterti in viaggio?
Portando souvenir di tempi migliori
Di luogo in luogo, di città in città.
Di luogo in luogo, di città in città.

Un uomo con dignità e virtù
Sta scappando dal passato,
sta scappando dal passato
Anticipando il futuro?
O forse
Forse ti sei perso?
Perduto!
Perduto!
Perduto!
Perduto!

Scappando dall’ignoto.
Scappando dall’ignoto.

Il tuo zaino è pieno di domande e dubbi!
Sei pieno di domande e dubbi!
A proposito di ciò che è buono e cattivo,
Su cosa è sbagliato, cosa è giusto.
A proposito di ciò che è buono e cattivo,
Su cosa è sbagliato, cosa è giusto.

Tutte le cose che hai non ti appartengono!
Non appartengono a questo mondo,
non fanno parte di te!

Le tue labbra sono secche, hai sete di vita!
Lascia, lascia che i demoni danzino e prosperino
Apri le finestre di notte!
Di notte!
Lascia, lascia che i demoni danzino e prosperino
nella notte!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *