Puritania – Dimmu Borgir
Puritania è la traccia numero sei del quinto album dei Dimmu Borgir, Puritanical Euphoric Misanthropia, pubblicato il 20 marzo del 2001. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dimmu Borgir (2001)
- Shagrath – voce
- Erkekjetter Silenoz – chitarra
- Galder – chitarra
- ICS Vortex – basso
- Nicholas Barker – batteria
- Mustis – tastiere
Traduzione Puritania – Dimmu Borgir
Testo tradotto di Puritania (Silenoz) dei Dimmu Borgir [ Nuclear Blast]
Puritania
We do away with your kind
Countdown to exterminate
the uman race
4, 3, 2, 1,
Let chaos entwine
On defenseless soil
Remove errors of man
And sweep all the weakening kind
I am war, I am pain
I am all you’ve ever slain
I am tears in your eyes
I am grief, I am lies
Bygone are tolerance
And presence of grace
Scavengers are set out
To cleanse the human filth parade
I am pure, I am true
I am all over you
I am laugh, I am smile
I am the earth defiled
I am the cosmic storms
I am the tiny worms
I am fear in the night
I am bringer of light
Burn…
Earth successfully erased
Puritania
Elimineremo il tuo genere
Conto alla rovescia per lo sterminio
della razza umana
4, 3, 2, 1,
Lascia che il caos si leghi
Al suolo indifeso
Rimuova gli errori dell’uomo
E spazzi il genere debole
Io sono guerra, io sono dolore
Io sono tutto ciò che hai sempre ucciso
Io sono le lacrime nei tuoi occhi
Io sono dolore, io sono menzogna
Passata è la tolleranza
E la presenza della grazia
Gli animali saprofaghi sono messi
A pulire la parata di lordura umana
Io sono puro, io sono vero
Io sono superiore a te
Io sono una risata, sono un sorriso
Io sono la terra violata
Io sono le tempeste cosmiche
Io sono i piccoli vermi
Io sono la paura nella notte
Io sono il portatore di luce
Bruciata…
La terra è stata distrutta con successo