Return to cold – Immortal
Return to cold (Ritorno al freddo) è la traccia numero cinque del decimo album degli Immortal, War Against All, pubblicato il 26 maggio del 2023.
Formazione Immortal (2023)
- Demonaz – voce, chitarra
Traduzione Return to cold – Immortal
Testo tradotto di Return to cold (Demonaz) degli Immortal [Nuclear Balst]
Return to cold
No sun at horizon
Cold stars hold the sky
Silence of the gods
No light at the end of its day
Blashyrkh I see, cold in my sight
Blashyrkh to me, eternal ice
Horizon and mountains
Under clear northern sky
A distant sea of frost
No tide at the end of its waves
Fires, they sleep
A blinding sky
Fires, they sleep
Eternal ice
Out in the cold, under the stars
Winter and snow, frost and nordlight
No thunder no storm, call of the old
Silence of the gods, return to cold
Blashyrkh be my home, return to cold
Return to cold
Return to cold
Honor the great mountains
And the skies of the gods
Embrace the forest tall
And let the ice become my throne
Blashyrkh to be cold in my sight
Blashyrkh I see, eternal ice
Out in the cold, under the stars
Winter and snow, frost and nordlight
No thunder, no storm, call of the old
Silence of the gods, return to cold
Ritorno al freddo
Nessun sole all’orizzonte
Stelle fredde reggono il cielo
Il silenzio degli dei
Nessuna luce alla fine della sua giornata
Vedo Blashyrkh, gelo nei miei occhi
Blashyrkh per me, ghiaccio eterno
Orizzonte e montagne
Sotto il cielo limpido del nord
Un lontano mare di gelo
Nessuna marea alla fine delle sue onde
Fuochi, dormono
Un cielo accecante
Fuochi, dormono
Ghiaccio eterno
Al freddo, sotto le stelle
Inverno e neve, gelo e luce del nord
Nè tuono, nè tempesta, il richiamo del vecchio
Il silenzio degli dei, ritorno al freddo
Blashyrkh sia la mia casa, ritorno al freddo
Ritorno al freddo
Ritorno al freddo
Onora le grandi montagne
E i cieli degli dei
Abbraccia la foresta alta
E lascia che il ghiaccio diventi il mio trono
Blashyrkh sia freddo al mio cospetto
Vedo Blashyrkh, ghiaccio eterno
Al freddo, sotto le stelle
Inverno e neve, gelo e luce del nord
Nè tuono, nè tempesta, il richiamo del vecchio
Il silenzio degli dei, ritorno al freddo