Round and round – Aerosmith
Round and round (Giro e rigiro) è la traccia numero otto del terzo album degli Aerosmith, Toys in the Attic, pubblicato l’8 aprile del 1975.
Formazione degli Aerosmith (1975)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Round and round – Aerosmith
Testo tradotto di Round and round (Whitford, Tyler) degli Aerosmith [Columbia]
Round and round
If you believe in me
Like I believe in you
You wouldn’t be tellin me things
That weren’t exactly true
Now everythin changes
Ain’t nothin the same
I’m gettin the strangest feelin baby
I can’t remember my name
Cause the life I been livin
And the love I been givin
Would be sure to set you spinnin
But you ain’t never touchin’ ground
And I’m round and round
Well it was one for all
And it was all for one
And everything that we did
Never bothered no one
Now everythin changes
Ain’t nothin the same
I’m gettin the strangest feelin baby
I can’t remember my name
Cause the life I been livin
And the love I been givin
Would be sure to set you spinnin
But you ain’t never touchin’ ground
And I’m round and round
Can you remember the days
When you were sweet sixteen
And always caught in the blaze
Of someone else’s dreams
Now everythin changes
Ain’t nothin the same
I’m gettin the strangest feelin baby
I can’t remember my name
I’m goin round and round
I’m goin round and round
Giro e rigiro
Se credi in me
come io credo in te
Non diresti cose
non proprio sincere
Ora tutto cambia,
niente è uguale
Provo il sentimento più strano, baby
non ricordo il mio nome
Perché la vita che vivo
e l’amore che do
Di sicuro ti faranno girare
Senza che i tuoi piedi tocchino terra,
girando in tondo
Quando era tutti per uno
e uno per tutti
E le cose che facevamo
non interessavano a nessuno
Ora tutto cambia,
niente è uguale
Provo il sentimento più strano, baby
non ricordo il mio nome
Perché la vita che vivo
e l’amore che do
Di sicuro ti faranno girare
Senza che i tuoi piedi tocchino terra,
girando in tondo
Ti ricordi i giorni
quando eri una dolce sedicenne
E seguivi sempre le strade
dei sogni di qualcun’altro?
Ora tutto cambia,
niente è uguale
Provo il sentimento più strano, baby
non ricordo il mio nome
Giro in tondo e rigiro,
giro in tondo e rigiro
Le traduzioni di Toys in the Attic
01.Toys in the attic • 02.Uncle Salty • 03.Adam’s apple • 04.Walk this way • 05.Big ten inch record • 06.Sweet emotion • 07.No more no more • 08.Round and round • 09.You see me crying
