Sacrifice – In This Moment

Sacrifice (Sacrificio) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli In This Moment, Godmode, pubblicato il 27 ottobre del 2023.

Formazione In This Moment (2023)

  • Maria Brink – voce
  • Chris Howorth – chitarra
  • Randy Weitzel – chitarra
  • Travis Johnson – basso
  • Kent Diimmel – batteria

Traduzione Sacrifice – In This Moment

Testo tradotto di Sacrifice (Brink, Howorth, Kane Churko) degli In This Moment [BMG]

Sacrifice

You don’t know how I got here
You don’t know how I feed
You think that you’re inside me
But the truth is you don’t know a thing

So what if I say I want it?
What if I say now’s the time?
So what if I say I need this?
To come alive again

I set fire from the inside
I feel the fever rushing over me
Some would say this is suicide
I’m on the edge of reality

I want to stay but I got to go
‘Cause this is do or die
I could fall but I gotta know
It’s time for me to come alive
With my sacrifice

I told you, you don’t want me
I showed you what I am
I told you I’d consume you
Still you’re crawling around my pain

So tell me why are you still here?
So tell me why you just won’t go?
So tell me what I got to do now?
To come alive again

I set fire from the inside
I feel the fever rushing over me
Some would say this is suicide
I’m on the edge of reality

I want to stay but I got to go
‘Cause this is do or die
I could fall but I gotta know
It’s time for me to come alive
With my sacrifice

I wanna stay but I gotta go
I wanna stay but I gotta go
I wanna stay but I gotta go

I set fire
Come alive
I wanna stay but I gotta go

I set fire from the inside
I feel the fever rushing over me
Some would say this is suicide
I’m on the edge of reality

I want to stay but I got to go
‘Cause this is do or die
I could fall but I gotta know
It’s time for me to come alive
With my sacrifice

Sacrificio

Non sai come sono arrivata qui
Non sai come mi nutro
Pensi di essere dentro di me
Ma la verità è che tu non sai nulla

E se dicessi che lo voglio?
E se dicessi che è il momento giusto?
E se dicessi che ne ho bisogno?
Per tornare a vivere

Ho appiccato il fuoco dall’interno
Sento la febbre scorrere su di me
Alcuni direbbero che questo è un suicidio
Sono ai confini della realtà

Voglio restare ma devo andare
Perché questo è fare o morire
Potrei cadere ma devo sapere
È ora che io prenda vita
Con il mio sacrificio

Te l’ho detto, tu non mi vuoi
Ti ho mostrato cosa sono
Ti ho detto che ti avrei consumato
Ancora stai strisciando intorno al mio dolore

Allora dimmi perché sei ancora qui?
Dimmi perché non te ne vai?
Allora dimmi cosa devo fare adesso?
Per tornare a vivere

Ho appiccato il fuoco dall’interno
Sento la febbre scorrere su di me
Alcuni direbbero che questo è un suicidio
Sono ai confini della realtà

Voglio restare ma devo andare
Perché questo è fare o morire
Potrei cadere ma devo sapere
È ora che io prenda vita
Con il mio sacrificio

Voglio restare ma devo andare
Voglio restare ma devo andare
Voglio restare ma devo andare

Ho appiccato il fuoco
Divento viva
Voglio restare ma devo andare

Ho appiccato il fuoco dall’interno
Sento la febbre scorrere su di me
Alcuni direbbero che questo è un suicidio
Sono ai confini della realtà

Voglio restare ma devo andare
Perché questo è fare o morire
Potrei cadere ma devo sapere
È ora che io prenda vita
Con il mio sacrificio

In This Moment - GodmodeLe traduzioni di Godmode

01.Godmode • 02.The purge • 03.Army of me • 04.Sacrifice • 05.Skyburner • 06.Sanctify me • 07.Everything starts and ends with you • 08.Damaged • 09.Fate bringer • 10.I would die for you

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *