Save us – Mushroomhead

Save us (Salvaci) è la traccia numero quattro del sesto album dei Mushroomhead, Savior Sorrow, pubblicato il 19 settembre del 2006.  [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mushroomhead (2006) 

  • Jeffrey Nothing – voce
  • Waylon – voce
  • Gravy – chitarra
  • Bronson – chitarra
  • Pig Benis – basso
  • Skinny – batteria
  • Shmotz – tastiere

Traduzione Save us – Mushroomhead

Testo tradotto di Save us dei Mushroomhead [Megaforce]

Save us

And it’s all

I’ve ever wanted
To believe
That peace could grow inside of you
Inspite of me
Humanity
I hope you’re out there somewhere

I hope you’re out there somewhere

All alone, I hear the whole world calling
Save us from ourselves
Save us from ourselves

I look through the eyes of humanity
I looked myself
So many things I hate in me
So many things are so hard to believe
I can hear the whole world calling
I can hear the whole world calling me

All alone, I hear the angels scream!
My name!

All alone, I hear the whole world calling
Save us from ourselves
Save us from ourselves

All alone, I hear the angels scream!
My name!

Used to be all that I wanted you to see
All that I needed you to be
Does anyone care?

Does anyone care?
Care about your fellow man?
Does anyone care?
Does anyone care?
Care about your fellow man?
Do you understand?
Can you understand your fellow man?
Are you pure enough to hear me out yet?
Are you sure enough that you’re pure enough?
To comprehend just live,
forgive and forget

All alone, I hear the whole world calling
Save us from ourselves
Save us from ourselves

All alone, I hear the angels scream!
My name!

All alone, I hear the whole world calling
Save us from ourselves
Save us from ourselves

Salvaci

Ed è tutto

Ho sempre voluto
Credere a
Quella pace che potrebbe crescere dentro di te
A dispetto di me
L’umanità
Spero che tu sia là fuori da qualche parte

Spero che tu sia là fuori da qualche parte

Tutto solo, sento il mondo intero chiamare
Salvaci da noi stessi
Salvaci da noi stessi

Guardo attraverso gli occhi dell’umanità
Guardo me stesso
Così tante cose che odio di me
Così tante cose che stento a credere
Posso sentire il mondo chiamare
Posso sentire il mondo chiamare me

Tutto solo, ascolto gli angeli urlare!
Il mio nome!

Tutto solo, sento il mondo intero chiamare
Salvaci da noi stessi
Salvaci da noi stessi

Tutto solo, ascolto gli angeli urlare!
Il mio nome!

Fingevo di essere quello che volevo farti vedere
Quello che volevo farti diventare
A qualcuno gliele frega?

A qualcuno gliele frega?
Te ne frega del tuo collega?
A qualcuno gliele frega?
A qualcuno gliele frega?
Te ne frega del tuo collega?
Riesci a capire?
Riesci a capire il tuo collega?
Sei abbastanza puro da ascoltarmi ancora?
sei abbastanza sicuro di essere abbastanza puro?
Per comprendere, vivere,
perdonare e dimenticare

Tutto solo, sento il mondo intero chiamare
Salvaci da noi stessi
Salvaci da noi stessi

Tutto solo, ascolto gli angeli urlare!
Il mio nome!

Tutto solo, sento il mondo intero chiamare
Salvaci da noi stessi
Salvaci da noi stessi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 201 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .