Shut up & kiss me – Whitesnake
Shut up & kiss me (Zitto e baciami) è la traccia numero tre del tredicesimo album dei Whitesnake, Flesh & Blood, pubblicato il 10 maggio del 2019. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Whitesnake (2019)
- David Coverdale – voce
- Joel Hoekstra – chitarra
- Reb Beach – chitarra
- Michael Devin – basso
- Tommy Aldridge – batteria
- Michele Luppi – tastiere
Traduzione Shut up & kiss me – Whitesnake
Testo tradotto di Shut up & kiss me (Coverdale, Beach) dei Whitesnake [Frontiers Music]
Shut up & kiss me
Lord have mercy
I’ve fallen in love with you
I can’t keep my hands to myself,
Baby, I’m so screwed…
I’m tongue tied & twisted,
Whenever you’re alone with me
& then you said, as sweet as can be,
Baby, Baby, Baby,
Shut up & kiss me…
Shut up & kiss me…
Oo-wee, Baby,
You set my soul on fire,
You got my temperature rising
I’m full of hot, burning desire…
I’m tongue tied & twisted,
It’s all a bit too much…
I lose control of my heart & soul,
Baby, when I feel your touch…
Shut up & kiss me…
Whatever you want,
whatever you need, Baby…
If I gotta beg, if I gotta plead, Baby…
Oooh… when you stand close to me…
Oooh… I can feel your body heat…
So Sweet…
Shut up & kiss me…
Oooh…when you stand close to me…
Oooh…I can feel your body heat…
So sweet…
Shut up & kiss me…
Shut up & kiss me
Whatever you want,
whatever you need, Baby…
Shut Up & Kiss me…
If I gotta beg, if I gotta plead, Baby…
Shut up & kiss me…
Whatever you want,
whatever you need, Baby…
Sweet satisfaction is guaranteed, baby…
Zitto e baciami
Signore, abbi pietà
Mi sono innamorato di te
Non posso tenere le mani a posto
Piccolo, sono così fottuto…
Non riesco a dire una parola
ogni volta che sei sola con me
e poi tu dici, dolce come può essere
Baby, Baby, Baby,
Zitto e baciami…
Zitto e baciami…
Oo-wee, piccola
Hai dato fuoco alla mia anima
Hai fatto alzare la temperatura
Sono pieno di desiderio ardente…
Sono senza parole
È tutto un po’ troppo
perdo il controllo del mio cuore e anima
Baby, quando sento il tuo tocco…
Zitto e baciami…
Qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva, piccola
Se devo implorare, se devo implorare, baby
Oooh… quando ti avvicini a me…
Oooh… posso sentire il calore del tuo corpo…
così dolce…
Zitto e baciami…
Oooh… quando ti avvicini a me…
Oooh… posso sentire il calore del tuo corpo…
così dolce…
Zitto e baciami…
Zitto e baciami…
Qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva, piccola
Zitto e baciami…
Se devo implorare, se devo implorare, baby
Zitto e baciami…
Qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva, piccola
La dolce soddisfazione è garantita, baby
Le traduzioni di Flesh & Blood
01.Good to see you again • 02.Gonna be alright • 03.Shut up & kiss me • 04.Hey you (you make me rock) • 05.Always & forever • 06.When I think of you (color me blue) • 07.Trouble is your middle name • 08.Flesh & blood • 09.Well I never • 10.Heart of stone • 11.Get up • 12.After all • 13.Sands of time