Singularity – Ministry
Singularity (La singolarità) è la traccia numero otto del terzo album dei Ministry, Hate To Go – Take Out Or Delivery, pubblicato il 30 ottobre del 2026. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ministry (2026)
- Al Jourgensen – voce
- Cesar Soto – chitarra
- Monte Pittman – chitarra
- Paul D’Amour – basso
- Pepe Clarke – batteria
- John Bechdel – tastiere
Traduzione Singularity – Ministry
Testo tradotto di Singularity dei Ministry [Cleopatra]
Singularity
We have reached the singularity
Your time on this planet has passed
The singularity
The singularity
We’re just like hamsters
on a wheel of death
Spin around in circles ‘til
we run out of breath
No jumping off,
we peddle to survive
We’ve learned to be content
just being alive
We are in control, control, control
The singularity
The singularity
We seem oblivious to what has begun
Well, I can tell you this,
the worst is to come
They’ll keep us hostage
‘Til they program our soul
Computer overlords in total control
We are in control, control
We control everything now
(That’s problematic)
You are no longer useful to us
(That’s problematic)
We control the thoughts in your head
(That’s problematic)
We have decided you’re better off dead
This is an extinction level event
We control everything now
(That’s problematic)
You are no longer useful to us
(That’s problematic)
We control the thoughts in your head
(That’s problematic)
We have decided you’re better off dead
(It’s fucking tragic)
La singolarità
Abbiamo raggiunto la singolarità
Il tuo tempo su questo pianeta è finito
La singolarità
La singolarità
Siamo proprio come criceti s
u una ruota della morte
Giriamo in tondo finché
non restiamo senza fiato
Non possiamo saltare giù,
pedaliamo per sopravvivere
Abbiamo imparato ad accontentarci
del semplice fatto di essere vivi
Abbiamo il controllo, controllo, controllo
La singolarità
La singolarità
Sembriamo ignari di ciò che è iniziato
Beh, vi posso dire questo:
il peggio deve ancora venire
Ci terranno in ostaggio
Finché non riprogrammano la nostra anima
Sovrani informatici con il controllo assoluto
Abbiamo il controllo, controllo
Ora controlliamo tutto
(Questo è un problema)
Non ci siete più utili
(Questo è un problema)
Controlliamo i pensieri nella vostra testa
(Questo è un problema)
Abbiamo deciso che per voi è meglio morire
Questo è un evento che porterà all’estinzione
Ora controlliamo tutto
(Questo è un problema)
Non ci siete più utili
(Questo è un problema)
Controlliamo i pensieri nella vostra testa
(Questo è un problema)
Abbiamo deciso che per voi è meglio morire
(È una fottuta tragedia)

