Snot – Snot

Snot (Individuo odioso) è la traccia che apre il primo album degli Snot, Get Some, pubblicato il 27 maggio del 1997. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Snot (1997)

Lynn Strait – voce
Sonny Mayo – chitarra
Mike Doling – chitarra
John Fanestock – basso
Jamie Miller – batteria

Traduzione Snot – Snot

Testo tradotto di Snot degli Snot [Geffen]

Snot

“Say something for the record,
tell the people what you feel”
“F**k the record, and f**k the people”

SNOT
We’re fittin’ to take your town
You know we wear the crown
Just got to mess around
Leave your daughters and your sisters with me
Down
Down for that fattest sound
We’re comin’ to your town
Breaking some ground
Someone’s got to do it

Can you slow down?
(Just can’t be)
Gotta have a fat sound
(From S.B.)
Motherf**ker said
Is your soul found?
(Can’t you see?)
And we’re comin’ to your town
Break It
Smash It
Motherf**kin’ Snot

Snot
We’re fittin’ to take your town
You know we wear the crown
Just got to mess around
Leave your daughters and your sisters with me
Down
Down for that fattest sound
We’re comin’ to your town
Breaking some ground
Someone’s got to do it

Can you slow down?
(Just can’t be)
Gotta have a fat sound
(From S.B.)
Motherf**ker said
Is your soul found?
(Can’t you see?)
And we’re comin’ to your town

Someone’s got to do it
SNOT
You always knew this
Yeah SNOT Crew
We’re undisputed
Yeah SNOT
Though we rule your world
Clockin’ all them girls
We’re takin’ yours and no
We’ll never Stop

Well Snot
I’ve got to tell you once again
Don’t try and play my crew
cause you just can’t win
I like to hear the sound
when your skull cracks
If you talk back feel us attack y’all
We’re fixin’ to take you down
with a fat, funky sound
Gonna steal your crown
Not gonna mess around
I know you hear my voice
‘cause you got no choice
The volume of my crew still undisputed

If you don’t move
We’re gonna roll right over motherf**ker
Down with this crew
Yes everything’s gonna be all right
I’ve got to wow the crowd
with a sound so loud
Try and front but you know
I’m gonna get down
I’ve got the mic that’s right what’s at stake is
Afraid you’ll hear the truth
You can’t take this

Slow down
(Just can’t be)
Gotta have a fat sound
(From S.B.)
Motherf**ker said
Is your soul found?
(Can’t you see?)
And we’re comin’ to your town

Yeah Snot
We’re fittin’ to take your town
You know we wear the crown
Just got to mess around
Leave your daughters
and your sisters with me
Down
Down for that fattest sound
We’re comin’ to your town
Breaking some ground
Someone’s got to do it
SNOT
You always knew this
Yeah SNOT Crew
We’re undisputed
Yeah SNOT
Though we rule your world
Clockin’ all them girls
Don’t you know we’re gonna
Break It
Smash It
Gonna get it

Individuo odioso

“Vuoi dire qualcosa per l’album?
Dì alla gente cosa ne pensi..”
“Fanculo all’album e fan**lo alla gente”

Snot
Ci stiamo adattando per prendere la tua città
Lo sapete che indossiamo la corona
Devo soltanto scherzare
Lasciate le vostre figlie e sorelle con me
Giù
Verso quel suono più grasso
Stiamo arrivando alla vostra città
Fare davvero casino
Qualcuno lo deve pur fare

Puoi calmarti?
(Non si può)
Devo avere quel suono grasso
(Da Santa Barbara)
Lo stronzo dice
“Hai trovato la tua anima?”
(Non la vedi?)
Stiamo arrivando alla vostra città
Rompiamo
Spacchiamo
I fottuti Snot

Puoi calmarti?
(Non si può)
Devo avere quel suono grasso
(Da Santa Barbara)
Lo stronzo dice
“Hai trovato la tua anima?”
(Non la vedi?)
Stiamo arrivando alla vostra città

Qualcuno lo deve pur fare
SNOT
L’avete sempre saputo
Yeah, SNOT crew
Siamo indiscussi
Yeah, SNOT
Anche se governiamo il tuo mondo
Ci bombiamo tutte le loro ragazze
Stiamo prendendo le tue e no,
Non ci fermeremo mai

Esatto, Snot
Devo dirvelo ancora una volta
Non provate e non prendete in giro la mia crew
perché non potete vincere
Mi piace sentire il suono
quando i vostri teschi si rompono
Se mi rispondete male, ci sentirete attaccare
Stiamo sistemando per demolirvi
con un suono funky e grasso
Dobbiamo rubare la vostra corona
Non provare a fregarci
So che sentite la mia voce
perché non avete scelta
Il volume della mia crew è ancora indiscussa

Se non vi muovete
Noi dobbiamo investirvi, figli di put**na
Con questa crew
Già, tutto deve andare bene
Devo far esultare la folla
con un suono così forte
Provate a fronteggiarci,
ma sapete che dovrò darci dentro
Ho il microfono, esatto, cosa c’è in gioco?
Temo che sentirete la verità
Non potete prenderlo

Calmatevi
(Non succederà)
Devo avere quel suono grasso
(Da Santa Barbara)
Lo stronzo dice
“Hai trovato la tua anima?”
(Non la vedi?)
Stiamo arrivando alla vostra città

Già, Snot
Ci stiamo adattando per prendere la tua città
Lo sapete che indossiamo la corona
Devo soltanto scherzare
Lasciate le vostre figlie
e sorelle con me
Giù
Verso quel suono più grasso
Stiamo arrivando alla vostra città
Fare davvero casino
Qualcuno lo deve pur fare
SNOT
L’avete sempre saputo
Già, la crew SNOT
Siamo indiscussi
Yeah, SNOT
Anche se governiamo il tuo mondo
Ci bombiamo tutte le loro ragazze
Non sapete che dobbiamo
Rompere
Spaccare
Dobbiamo averlo