So long, Mother Earth – Chevelle
So long, Mother Earth (Addio, Madre Terra) è la traccia numero due del nono album dei Chevelle, Niratias (Nothing is Real and This is a Simulation), pubblicato il 5 marzo del 2021.
Formazione Chevelle (2021)
- Pete Loeffler – voce, chitarra, basso
Sam Loeffler – batteria
Traduzione So long, Mother Earth – Chevelle
Testo tradotto di So long, Mother Earth dei Chevelle [Epic]
So long, Mother Earth
Fill you with lust
These sad eyes hurt no more
There’s fire down below
‘Cause time is now your bitch
So with miles and miles to go
You never left or found your purpose
Get up, you can and you will
Time is so vast and risky as hell
How dare we?
Time is vast as hell
How dare we?
So long
Another view of Mother Earth
From other worlds
Imagine that
Connect
Well, I hope you like yourself
Connect
Such a perfect mind should know
Sold by this calm soulless beast
Fast as this rat comes to feast
So with miles and miles to go
You never left or found your purpose
Get up, you can and you will
Life is a task and scary as hell
How dare we?
Broken, damaged souls
How dare we?
So long
Another view of Mother Earth
From other worlds
So long
So what advice to Mother Earth
You other worlds?
Through those eyes
Through those eyes
So long
Another view of Mother Earth
From other worlds
So long
So what advice to Mother Earth
From other worlds?
So long
Addio, Madre Terra
Ti riempie di lussuria
Questi occhi tristi non fanno più male
C’è fuoco quaggiù
Perché adesso il tempo è la tua put**na
Così, con miglia e miglia da percorrere,
Non hai mai lasciato o trovato il tuo scopo
Alzati, tu puoi e lo farai
Il tempo è così vasto e rischioso come l’inferno
Come osiamo?
Il tempo è vasto come l’inferno
Come osiamo?
Addio
Un altro sguardo alla Madre Terra
Da altri mondi
Immaginatela
Connessi
Beh, spero vi piacciate
Connessi
Come una mente perfetta dovrebbe sapere
Venduta a questa calma bestia senz’anima
Veloce come questo ratto viene per banchettare
Così, con miglia e miglia da percorrere,
Non hai mai lasciato o trovato il tuo scopo
Alzati, tu puoi e lo farai
Il tempo è così vasto e rischioso come l’inferno
Come osiamo?
Anime affrante e danneggiate
Come osiamo?
Addio
Un altro sguardo alla Madre Terra
Da altri mondi
Addio
Quindi, cosa avvisate alla Madre Terra,
Voi da altri mondi?
Attraverso questi occhi
Attraverso questi occhi
Addio
Un altro sguardo alla Madre Terra
Da altri mondi
Addio
Quindi, cosa avvisate alla Madre Terra,
Voi da altri mondi?
Addio
* traduzione inviata Bandolero