Call of the sirens – Grave Digger
Call of the sirens (Il richiamo delle sirene) è la traccia numero otto del sedicesimo album dei Grave Digger, Clash of the Gods, pubblicato il 24 agosto del 2012.
Formazione Grave Digger (2012)
- Chris Boltendahl – voce
- Axel Ritt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Call of the sirens – Grave Digger
Testo tradotto di Call of the sirens (Boltendahl) dei Grave Digger [Napalm]
Call of the sirens
My journey began
after the war of Troy
I lost many a friend,
my faith and my joy
Trouble started as we dazzled the cyclops
We’re punished with pain
more than words can say
Only the blind can see
Only the deaf can hear
Only the dead can feel
The magic of our symphony
Only the blind will see
Only the deaf will hear
Only the dead will fell
On the island of serenity
It’s the call of the sirens
It’s the call of the dead
It’s the call of the sirens
It’s the call of the dead
Winds were a gift
ensure a safe return
Fools set winds loose,
hearts began to burn
Our ship drifted off
far away from my home
My journey starts again,
my heart cries despair
Only the blind can see
Only the deaf can hear
Only the dead can feel
The magic of our symphony
Only the blind will see
Only the deaf will hear
Only the dead will fell
On the island of serenity
It’s the call of the sirens
It’s the call of the dead
It’s the call of the sirens
It’s the call of the dead
Il richiamo delle sirene
Il mio viaggio è iniziato
dopo la guerra di Troia
Ho perso molti amici,
la mia fede e la mia gioia
I guai sono iniziati mentre accecavamo i ciclopi
Siamo stati puniti con il dolore
più di quanto le parole possano dire
Solo i ciechi possono vedere
Solo i sordi possono sentire
Solo i morti possono sentire
La magia della nostra sinfonia
Solo i ciechi vedranno
Solo i sordi sentiranno
Solo i morti cadranno
Sull’isola della serenità
È il richiamo delle sirene
È il richiamo dei morti
È il richiamo delle sirene
È il richiamo dei morti
I venti erano un dono
assicurano un ritorno sicuro
Gli sciocchi scatenarono il vento,
i cuori iniziarono a bruciare
La nostra nave è andata
alla deriva lontano da casa mia
Il mio viaggio ricomincia,
il mio cuore piange disperato
Solo i ciechi possono vedere
Solo i sordi possono sentire
Solo i morti possono sentire
La magia della nostra sinfonia
Solo i ciechi vedranno
Solo i sordi sentiranno
Solo i morti cadranno
Sull’isola della serenità
È il richiamo delle sirene
È il richiamo dei morti
È il richiamo delle sirene
È il richiamo dei morti
Le traduzioni di Clash of the Gods
01.Charon • 02.God of terror • 03.Hell dog • 04.Medusa • 05.Clash of the gods • 06.Death Angel & The Grave Digger • 07.Walls of sorrow • 08.Call of the sirens • 09.Warriors revenge • 10.With the wind (strumentale) • 11.Home at last