Walls of sorrow – Grave Digger
Walls of sorrow (Mura di dolore) è la traccia numero sette del sedicesimo album dei Grave Digger, Clash of the Gods, pubblicato il 24 agosto del 2012.
Formazione Grave Digger (2012)
- Chris Boltendahl – voce
- Axel Ritt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Walls of sorrow – Grave Digger
Testo tradotto di Walls of sorrow (Boltendahl) dei Grave Digger [Napalm]
Walls of sorrow
The end of the war,
a giant wooden hollow horse
Sacred by gods, filled with soldiers
and a driving force
People of Troy ignored
this terrible warning
A self-fulfilling prophecy,
surrounded by great secrecy
Living in a bad dream
Misfortune never seen
By the sun, the curse and spell
I have found my own hell
At the walls of sorrow
Clouds are changing into black
There will be no tomorrow
No regrets, no turning back
At the walls of sorrow
Clouds are changing into black
We are lost in the morrow
No regrets, no turning back
At the end of the day
we’re standing in a river of blood
Swords up in the sky,
boots deep in the deadly mud
Dividing the spoil,
ships lying proud in the wind
Drenched is all the earth,
we are leaving behind
Living in a bad dream
Misfortune never seen
By the sun, the curse and spell
I have found my own hell
At the walls of sorrow
Clouds are changing into black
There will be no tomorrow
No regrets, no turning back
At the walls of sorrow
Clouds are changing into black
We are lost in the morrow
No regrets, no turning back
Mura di dolore
La fine della guerra,
un gigantesco cavallo vuoto di legno
Sacro dagli dei, pieno di soldati
e di una forza motrice
Il popolo di Troia ha ignorato
questo terribile avvertimento
Una profezia che si autoavvera,
circondata da grande segretezza
Vivere in un brutto sogno
Una sfortuna mai vista
Dal sole, la maledizione e l’incantesimo
Ho trovato il mio inferno
Alle mura del dolore
Le nuvole stanno diventando nere
Non ci sarà un domani
Nessun rimpianto, nessun ritorno
Alle mura del dolore
Le nuvole stanno diventando nere
Non ci sarà un domani
Nessun rimpianto, nessun ritorno
Alla fine della giornata
siamo in un fiume di sangue
Spade nel cielo,
stivali immersi nel fango mortale
Dividendo il bottino
le navi giaccono orgogliose nel vento
Inzuppata è tutta la terra,
che ci stiamo lasciando alle spalle
Vivere in un brutto sogno
Una sfortuna mai vista
Dal sole, la maledizione e l’incantesimo
Ho trovato il mio inferno
Alle mura del dolore
Le nuvole stanno diventando nere
Non ci sarà un domani
Nessun rimpianto, nessun ritorno
Alle mura del dolore
Le nuvole stanno diventando nere
Non ci sarà un domani
Nessun rimpianto, nessun ritorno
Le traduzioni di Clash of the Gods
01.Charon • 02.God of terror • 03.Hell dog • 04.Medusa • 05.Clash of the gods • 06.Death Angel & The Grave Digger • 07.Walls of sorrow • 08.Call of the sirens • 09.Warriors revenge • 10.With the wind (strumentale) • 11.Home at last
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
