Son and daughter – Corrosion Of Conformity

Son and daughter (Il figlio e la figlia) è la traccia numero quindici del decimo album dei Corrosion of Conformity, No Cross No Crown, pubblicato il 12 gennaio del 2018. Si tratta della cover di un brano dei Queen pubblicato nel loro primo omonimo album del 1965.

Formazione Corrosion of Conformity (2018)

  • Pepper Keenan – voce, chitarra
  • Woody Weatherman – chitarra
  • Mike Dean – basso
  • Reed Mullin – batteria

Traduzione Son and daughter – Corrosion Of Conformity

Testo tradotto di Son and daughter (May) dei Corrosion of Conformity [Nuclear Blast]

Son and daughter

Son and Daughter
Take one

Tried to be your son and daughter
rolled into one
You said you’d equal any man
for having your fun
Now didn’t you feel surprise to find
The cap just didn’t fit?
The world expects a man
To buckle down and to shovel shit
What’ll you do for loving
When it’s only just begun?
Alright
I want you to be a woman

Tried to be a teacher
and a fisher of men
An equal people preacher
Will you lead us all the same?
Well I travelled around the world
To find a brand new word for day
Watching the time
mustn’t linger behind
Pardon me I have to get away
What’ll you think of heaven
If it’s back from where you came?
I want you to be a woman

I want you to be a woman

Il figlio e la figlia

Il figlio e la figlia
Prendine uno

Cerco di essere tuo figlio e figlia
unito in un tutt’uno
Dicevi che saresti uguale a qualsiasi uomo
per avere il tuo divertimento
Adesso non ti senti sorpreso di scoprire che
Il coperchio non calza?
Il mondo si aspettava un uomo
Per allacciare e spalare merda
Cosa faresti per amare
Quando è appena iniziato?
Bene
Voglio che tu sia una donna

Cerco di essere un’insegnante
e un pescatore di uomini
Un predicatore delle persone alla pari
Ci guiderai allo stesso modo?
Beh, ho viaggiato in tutto il mondo
Per cercare una nuova parola al giorno
Guardando il tempo
che non deve indugiare alle spalle
Scusami, devo andare
Cosa penserai dei cieli
Se tornasse da dove sei venuta?
Voglio che tu sia una donna

Voglio che tu sia una donna

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .