Stained in red – Insomnium
Stained in red (Macchiato di rosso) è la traccia dell’EP degli Insomnium, Songs of the Dusk, pubblicato il 3 novembre del 2023. Tutte le tracce di questo EP erano state precedentemente pubblicate come bonus track dell’edizione limitata di Anno 1696.
Formazione Insomnium (2023)
- Jani Liimatainen – voce, chitarra
- Ville Friman – chitarra, voce
- Markus Vanhala – chitarra
- Niilo Sevänen – basso, voce
- Markus Hirvonen – batteria
Traduzione Stained in red – Insomnium
Testo tradotto di Stained in red (Friman) degli Insomnium [Century Media]
Stained in red
Far in the distance
Far behind the trees
Baying of the hounds
Howl of the beasts
Pallid is the break of the dawn
Gales have run their course
Wading through knee-deep snow
Dim are the stars above
Hearken to the call now
Listen to the howls
Hearken to the wail now
Listen to the winds
Following the wolf’s tracks
Following the trails
Rushing through the thickets
Rushing through the woods
Behind every fir-tree
Behind every rock
Behind every snowdrift
The shadows watching me
There at the brink of the rapids
There at the edge of the ravine
Pale figure standing in he mist
Pale figure stained in red
Hearken to the call now
Listen to the howls
Hearken to the wail now
Listen to the winds
At the end of my path
Disbelief and doubt
At the end of my trek
The best now awaits
There at the end of the trail
She tells of the bygone years
Fork of the twilight paths
Wolves in human guise
She tells of the unrest inside
The longing burrowed in the soul
The yearning and the flame
The love that was not meant to be
Hearken to the call now
Listen to the howls
Hearken to the wail now
Listen to the winds
At the end of my path
The wonder and the fear
At the end of my trek
The truth is now revealed
Macchiato di rosso
In lontananza
Dietro gli alberi
L’abbaiare dei segugi
L’ululato delle bestie
Pallido è il sorgere dell’alba
Le tempeste hanno fatto il loro corso
Camminando nella neve fino alle ginocchia
Le stelle sopra di noi sono fioche
Ascoltate il richiamo ora
Ascoltate gli ululati
Ascoltate il lamento adesso
Ascoltate i venti
Seguendo le tracce del lupo
Seguendo i sentieri
Correndo tra i cespugli
Correndo tra i boschi
Dietro ogni abete
Dietro ogni roccia
Dietro ogni cumulo di neve
Le ombre mi osservano
Lì sull’orlo delle rapide
Là sul bordo della gola
Una pallida figura in piedi nella nebbia
Una pallida figura macchiata di rosso
Ascoltate il richiamo ora
Ascoltate gli ululati
Ascoltate il lamento adesso
Ascoltate i venti
Alla fine del mio cammino
Incredulità e dubbio
Alla fine del mio cammino
Il meglio ora mi aspetta
Là alla fine del sentiero
Lei racconta degli anni passati
Di biforcazioni dei sentieri del crepuscolo
Lupi in sembianze umane
Lei racconta dell’inquietudine interiore
Il desiderio sepolto nell’anima
Il desiderio e la fiamma
L’amore che non doveva esistere
Ascoltate il richiamo ora
Ascoltate gli ululati
Ascolta il lamento adesso
Ascolta i venti
Alla fine del mio cammino
La meraviglia e la paura
Alla fine del mio cammino
La verità è ora rivelata
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
